"你就惯着她吧" (nǐ jiù guàn zhe tā ba) nghĩa là gì?

nǐ你jiù就guàn惯zhe着tā她ba吧

Anh cứ chiều con bé đi.

HSK Vocabulary

你H1 就H2 惯H7 着H2 她H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

14:58

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来我敬你一个	lái wǒ jìng nǐ yí gè	Nào, để con kính bố một ly.
2▶	你就惯着她吧	nǐ jiù guàn zhe tā ba	Anh cứ chiều con bé đi.
3	那姑娘家家不就得惯着吗只有这傻小子	nà gū niáng jiā jiā bù jiù dé guàn zhe ma zhǐ yǒu zhè shǎ xiǎo zi	Con gái trong nhà chẳng phải là để chiều chuộng à? Chỉ có mấy thằng ngốc này

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)

中国人那么多上电视红的能有几个

HSK 5

0:03s

中国人那么多上电视红的能有几个

zhōng guó rén nà me duō shàng diàn shì hóng de néng yǒu jǐ gèTrung Quốc có nhiều người như vậy, có bao nhiêu người nổi tiếng có thể lên ti vi chứ?

HSK 4

0:03s

长得漂亮不如活得漂亮

zhǎng dé piào liàng bù rú huó dé piào liàngBề ngoài đẹp cũng chẳng bằng sống đẹp.

HSK 4

0:03s

你可别跟她学啊嗯

nǐ kě bié gēn tā xué a ńCon đừng có học theo con bé đó đấy. Vâng.

家里能培养出一个考全年级第一的孩子

HSK 5

0:03s

家里能培养出一个考全年级第一的孩子

jiā lǐ néng péi yǎng chū yí gè kǎo quán nián jí dì yī de hái ziTrong nhà có thể nuôi được một đứa con đứng hạng nhất toàn khối

HSK 4

0:03s

其实我们做父母的压根就没想

qí shí wǒ men zuò fù mǔ de yā gēn jiù méi xiǎngThật ra thì người làm bố mẹ như bọn mẹ cũng chẳng hề nghĩ...

不爱干净还爱穿白色的以后你自己洗

HSK 3

0:03s

不爱干净还爱穿白色的以后你自己洗

bù ài gān jìng hái ài chuān bái sè de yǐ hòu nǐ zì jǐ xǐKhông thích sạch sẽ mà còn thích mặc áo trắng. Sau này con tự giặt

一点主见都没有说什么都是还行吧

HSK 1

0:03s

一点主见都没有说什么都是还行吧

yì diǎn zhǔ jiàn dōu méi yǒu shuō shén me dōu shì hái xíng bachẳng có chủ kiến gì cả, nói cái gì đều cũng được.