Cách dùng "见了我们这帮野小子都躲着走" (jiàn le wǒ men zhè bāng yě xiǎo zi dōu duǒ zhe zǒu) trong hội thoại tiếng Trung
见了我们这帮野小子都躲着走
♪ Chân trời góc bể, tri kỷ nay đã ly tan ♪ [thấy đám con trai nghịch ngợm chúng tôi là phải trốn tránh,]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:38
chǎng厂
lǐ里
nà那
bāng帮
xiǎo小
yā丫
tou头
“♪ Chân trời góc bể, tri kỷ nay đã ly tan ♪ [Đám con gái trong nhà máy]”
LINE 0222:39
PLAYING SCENEjiàn见
le了
wǒ我
men们
zhè这
bāng帮
yě野
xiǎo小
zi子
dōu都
duǒ躲
zhe着
zǒu走
“♪ Chân trời góc bể, tri kỷ nay đã ly tan ♪ [thấy đám con trai nghịch ngợm chúng tôi là phải trốn tránh,]”
LINE 0322:42
jiù tā yī chǒu jiàn wǒ men
就她 一瞅见我们
“♪ Chân trời góc bể, tri kỷ nay đã ly tan ♪ [chỉ có cô ấy thấy chúng tôi]”
Show Information