Cách dùng "你是不是读书读傻了" (nǐ shì bú shì dú shū dú shǎ le) trong hội thoại tiếng Trung
你是不是读书读傻了
em học nhiều quá ngu người rồi à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
1:15
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那你就跟爸妈说 | nà nǐ jiù gēn bà mā shuō | Thế em nói với bố mẹ đi, |
| 2▶ | 你是不是读书读傻了 | nǐ shì bú shì dú shū dú shǎ le | em học nhiều quá ngu người rồi à? |
| 3 | 阿盛 | ā shèng | A Thịnh, |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
yào kàn nǐ zěn me yòng suǒ yǐ shuō dào dǐ nǐ hái shì yào quán lìmà phải xem cháu dùng nó thế nào. Vậy nói cho cùng thì chú vẫn muốn có quyền lực.
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng zhǎo dào fāng xiàng le guǐ jiù zài wǒ men nèi bùBây giờ cháu đã tìm được phương hướng rồi. Nội gián ở ngay trong nội bộ chúng ta,
HSK 6
0:03s
xiàn zài bú shì wǒ men yào bù yào shēng guān yào bù yào quán lì de wèn tívấn đề bây giờ không phải là các chú có muốn thăng chức hay không, có cần quyền lực hay không,
HSK 4
0:03s
shì nǐ zhè shēn jǐng fú hái néng bǎo de zhù bǎo bú zhù de wèn tímà là cháu có thể giữ lại được bộ đồng phục cảnh sát nữa không.
HSK 7
0:03s
wǒ hé lǎo mèng wǒ men liǎng gè rén bǎng zài yì qǐ yě bǎo bú zhù nǐ athì chú và lão Mạnh có hợp sức lại cũng không bảo vệ được cháu.
HSK 5
0:03s
zhè xú jiāng kěn dìng yǒu yī tiān huì bèi jǐng chá gěi zhuā le dechắc chắn sẽ có ngày tên Từ Giang này bị cảnh sát bắt.
HSK 4
0:03s
zán men liǎ qiān wàn bié bèi tā qiān lěi le suǒ yǐ jiù dé bǎo zhèng tāHai chúng ta không được để bị hắn làm liên lụy. Vậy nên phải đảm bảo là hắn
HSK 5
0:03s
bù bèi jǐng chá zhuā dào bù rán nǐ yě huì hěn má fán dekhông bị cảnh sát bắt được, không thì anh cũng sẽ gặp phiền phức lớn.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ dāng wù zhī jí zán men jiù dé zhī dào chén shū tíng dào dǐ zhī dàoVậy nên việc cần làm hiện giờ đó là chúng ta phải biết được rốt cuộc Trần Thư Đình biết chuyện gì
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ rú guǒ yǒu xū yào jiù gěi wǒ dǎ diàn huàCảm ơn chị, nếu chị cần hãy gọi cho tôi nhé.
HSK 7
0:03s
nín hǎo dǎ rǎo yī xià xué shēng jiā zhǎng ba duì wǒ shì jiā jiàoXin chào, làm phiền một chút. Anh là phụ huynh đúng không ạ? - Đúng vậy. - Tôi là gia sư.
HSK 4
0:03s
nín kàn yī xià shěng lǐ gōng dà bì yè de yǔ shù wài dōu néng jiàoAnh xem qua đi. Tôi tốt nghiệp Đại học Công nghệ của tỉnh, dạy được cả ba môn Toán, Văn, Anh.
HSK 3
0:03s
wǒ shì shěng lǐ gōng dà bù yòng le xiè xièTôi tốt nghiệp Đại học Công nghệ... Không cần đâu, cảm ơn.
HSK 4
0:03s
nín kě yǐ miǎn fèi shì tīng yī jié kè wǒ jiā de hái zi chéng jì tǐng hǎo deChị có thể cho cháu học thử một buổi miễn phí. Thành tích của con tôi rất tốt.
HSK 4
0:03s
tā men liǎ hái rèn shí gāo zhī qīng nián neHai người họ còn quen cả thanh niên trí thức nữa à?
HSK 7
0:03s
xiàn zài dōu zhè yàng jiù suàn wǒ men qín gōng jiǎn xué maBây giờ đều thế mà, cứ coi như chúng tôi vừa học vừa làm đi.
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī gāo lǎo shī jiā lǐ chū le diǎn shì lǐ jiěXin lỗi nhé thầy Cao, nhà tôi xảy ra chút chuyện. Tôi hiểu mà.