Cách dùng "你的分内之事" (nǐ de fèn nèi zhī shì) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你de的fèn分nèi内zhī之shì事

Chuyện trong bổn phận của con

HSK Vocabulary
你H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
17:17
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别国事务bié guó shì wùchuyện nước khác nữa.
2▶你的分内之事nǐ de fèn nèi zhī shìChuyện trong bổn phận của con
3真的太多了zhēn de tài duō leđúng là nhiều quá.

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)
考考他的功课
HSK 4
0:03s
考考他的功课
kǎo kǎo tā de gōng kèkiểm tra việc học hành của nó đi.

世事难料啊
HSK 3
0:03s
世事难料啊
shì shì nán liào aMọi chuyện khó biết.

若是真有什么意外
HSK 7
0:03s
若是真有什么意外
ruò shì zhēn yǒu shén me yì wàiNếu thực sự có bất ngờ gì

那也是在所难免
HSK 7
0:03s
那也是在所难免
nà yě shì zài suǒ nán miǎnthái tử giám quốc.

早点做些准备
HSK 2
0:03s
早点做些准备
zǎo diǎn zuò xiē zhǔn bèiSớm chuẩn bị trước

都去勘查一下风水
HSK 7
0:03s
都去勘查一下风水
dōu qù kān chá yī xià fēng shuǐđình bia gần đây đi.

可拦到什么消息没有 回姑姑的话
HSK 6
0:03s
可拦到什么消息没有 回姑姑的话
kě lán dào shén me xiāo xī méi yǒu huí gū gū de huàCó chặn được tin tức gì không? Bẩm cô cô,

木大人应该有所行动才是
HSK 5
0:03s
木大人应该有所行动才是
mù dà rén yīng gāi yǒu suǒ xíng dòng cái shìMộc đại nhân phải hành động rồi mới đúng.

木云不是派人截杀他们了吗
HSK 5
0:03s
木云不是派人截杀他们了吗
mù yún bú shì pài rén jié shā tā men le ma[Không phải Mộc Vân đã sai người giết họ rồi sao?]

我来取大厦皇帝的狗头
HSK 6
0:03s
我来取大厦皇帝的狗头
wǒ lái qǔ dà shà huáng dì de gǒu tóuTa đến để lấy đầu cẩu hoàng đế Đại Hạ.

厦人只会耍嘴皮子
HSK 1
0:03s
厦人只会耍嘴皮子
shà rén zhǐ huì shuǎ zuǐ pí ziNgười Đại Hạ chỉ biết khua môi múa mép thôi.

准头确实不行啊
HSK 4
0:03s
准头确实不行啊
zhǔn tou què shí bù xíng aNhắm trúng đúng là không được.

皇家重地 闲人回避
HSK 7
0:03s
皇家重地 闲人回避
huáng jiā zhòng dì xián rén huí bìVùng đất trọng yếu của hoàng thất, không phận sự cấm vào.

你那边怎么样了 陛下被困在陵寝处
HSK 5
0:03s
你那边怎么样了 陛下被困在陵寝处
nǐ nà biān zěn me yàng le bì xià bèi kùn zài líng qǐn chùChỗ ngài thế nào rồi? Bệ hạ bị bao vây trong lăng tẩm.

我本想下山去找禁军救援
HSK 6
0:03s
我本想下山去找禁军救援
wǒ běn xiǎng xià shān qù zhǎo jìn jūn jiù yuánTa vốn muốn xuống núi tìm cấm vệ quân ứng cứu

方才多谢娘娘搭救
HSK 7
0:03s
方才多谢娘娘搭救
fāng cái duō xiè niáng niáng dā jiùVừa nãy đa tạ nương nương cứu giúp.

你往东边树林跑一段 再往山下走 快 娘娘
HSK 4
0:03s
你往东边树林跑一段 再往山下走 快 娘娘
nǐ wǎng dōng biān shù lín pǎo yī duàn zài wǎng shān xià zǒu kuài niáng niángngài chạy một đoạn về phía Đông khu rừng rồi đi về hướng xuống núi, mau lên. Nương nương,

Previous