Cách dùng "老衲却无福消受" (lǎo nà què wú fú xiāo shòu) trong hội thoại tiếng Trung
老衲却无福消受
nhưng lão nạp lại không có phúc nhận.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
37:13
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 几位施主虽有诚意 | jǐ wèi shī zhǔ suī yǒu chéng yì | Tuy các vị thí chủ có thành ý, |
| 2▶ | 老衲却无福消受 | lǎo nà què wú fú xiāo shòu | nhưng lão nạp lại không có phúc nhận. |
| 3 | 贵妃娘娘确实到过本寺礼佛 老衲也曾为贵妃娘娘 | guì fēi niáng niáng què shí dào guò běn sì lǐ fó lǎo nà yě céng wèi guì fēi niáng niáng | Quý phi nương nương quả thực từng tới chùa lễ Phật, lão nạp cũng từng giảng Phật pháp |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
dài biǎo lǐ mò lái cān xuǎn lǐ suǒ yīng dāngđại diện phường mực Lý gia đến dự thi là chuyện đương nhiên.
HSK 7
0:03s
dào shí hòu yǔ qián bèi hǎo hǎo dì bǐ shì yī fānĐến lúc đó sẽ so tài hết mình với tiền bối.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
kě wǒ shēn wèi tián mò zhǎng shì yòu qǐ néng zhì shēn shì wài yaNhưng ta là chưởng sự của mực Điền, sao có thể đứng ngoài cuộc được.
HSK 7
0:03s
wǒ lái nán jīng yě shì wèi le duō xún yī xiē mén lùTa đến Nam Kinh cũng là để tìm thêm vài con đường,
HSK 7
0:03s
nǐ zhí yì wàng wéi bù tīng quàn gào dài tā rì qīng suànHuynh cố chấp làm bừa, không nghe khuyên bảo, đợi đến ngày bị tính sổ,
HSK 7
0:03s
shì yǐ zhì cǐ nǐ wǒ gèng yīng gāi tóng xīn tóng déChuyện đến nước này, chúng ta càng nên đồng tâm hiệp lực
HSK 6
0:03s
nǐ hái dé chèn cǐ jī huì tì wǒ yǐn jiàn yī èrMuội phải nhân cơ hội này giới thiệu ta với mọi người,
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nán jīng zhè tiān zhè me lěng nǐ yě bù shuō dài zhe diǎnNgài xem Nam Kinh lạnh thế này, sao ngài không chịu đội mũ vậy?
HSK 4
0:03s
wǒ men hái shì xiān guǎn hǎo zì jǐ de shì baChúng ta vẫn nên lo chuyện của mình trước đã.
HSK 7
0:03s
zhè jǐ rì bǎ tā dīng hǎo le yǐ fáng tā chū shén me sǔn zhāoMấy ngày này theo dõi hắn cho kỹ, đề phòng hắn giở trò.
HSK 4
0:03s
wài miàn lěng ba lěng kuài jìn wū nuǎn huo nuǎn huoNgoài trời lạnh lắm phải không? Lạnh lắm. Mau vào nhà sưởi ấm đi.
