Cách dùng "你还真当我 是呼来喝去的呀" (nǐ hái zhēn dāng wǒ shì hū lái hè qù de ya) trong hội thoại tiếng Trung
你还真当我 是呼来喝去的呀
Ngươi thật sự coi ta là kẻ để ngươi tùy ý sai bảo đấy à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
8:02
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小将军要我来 替你包扎伤口 你又挑挑拣拣 | xiǎo jiàng jūn yào wǒ lái tì nǐ bāo zā shāng kǒu nǐ yòu tiāo tiāo jiǎn jiǎn | Tiểu tướng quân muốn ta băng bó vết thương cho mà còn kén cá chọn canh. |
| 2▶ | 你还真当我 是呼来喝去的呀 | nǐ hái zhēn dāng wǒ shì hū lái hè qù de ya | Ngươi thật sự coi ta là kẻ để ngươi tùy ý sai bảo đấy à? |
| 3 | 我哪敢对你挑挑拣拣 | wǒ nǎ gǎn duì nǐ tiāo tiāo jiǎn jiǎn | Ta nào dám kén chọn với cô. |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 4 of 4)
HSK 2
0:03s
ràng yī xià ràng yī xià xiè xiè xiè xièTránh ra một chút. Tránh ra chút, cảm ơn. Cảm ơn.
HSK 1
0:03s
duō gěi wǒ lái diǎn wǒ men jiā yǒu liǎng kǒu rénCho ta thêm một chút đi. Nhà ta có hai miệng ăn đấy.
HSK 2
0:03s
wǎn le jiù méi le shì a kuài diǎn kuài diǎn xiǎo xiǎo jiě jiě xiǎoMuộn chút nữa là hết sạch. Phải đấy, nhanh lên, nhanh chân lên. Tiểu Tiểu tỷ tỷ, Tiểu...
HSK 7
0:03s
xìng kuī zán ná le dà kuāng néng lǐng hěn duōMay mà chúng ta mang thúng lớn nên lấy được nhiều.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiāng jūn gē gē wǒ jiù xiǎng chéng wéi gēn nǐ yī yàng shàng zhèn shā díTướng quân ca ca, ta muốn trở thành một người giống như huynh ra trận giết địch,
HSK 4
0:03s
méi yǒu shuí néng yǒng yuǎn péi zài shuí shēn biānKhông ai có thể ở bên cạnh ai mãi mãi cả.
HSK 6
0:03s
xiǎo jiàng jūn hái shì zuò hǎo zì jǐ zǎo diǎn kāng fù lǚ yuē baTiểu tướng quân vẫn nên làm tốt việc của mình, sớm ngày bình phục để thực hiện giao ước đi.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hē jiǔ a lái nǐ zǎo shuō ma mǎn shàng mǎn shàngUống rượu chứ gì. Nào, sao không nói sớm. Rót đầy, rót đầy nhé.
HSK 7
0:03s