Name: Chinese dialogue snippet: "房东这手艺真不错呀" (fáng dōng zhè shǒu yì zhēn bù cuò ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "房东这手艺真不错呀" (fáng dōng zhè shǒu yì zhēn bù cuò ya). Localized translation: "Tay nghề của chủ nhà tốt thật.", vocabulary HSK categorization included.

fáng房dōng东zhè这shǒu手yì艺zhēn真bù不cuò错ya呀

Tay nghề của chủ nhà tốt thật.

HSK Vocabulary

房东H4 这H1 手艺H7 真H1 不错H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

35:49

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我就跟我做的这个茶叶蛋拍个照片吧	nà wǒ jiù gēn wǒ zuò de zhè ge chá yè dàn pāi gè zhào piān ba	tôi phải chụp chung với món trứng luộc nước trà tôi làm mới được.
2▶	房东这手艺真不错呀	fáng dōng zhè shǒu yì zhēn bù cuò ya	Tay nghề của chủ nhà tốt thật.
3	不错	bù cuò	Ngon đấy.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)

HSK 1

0:03s

你是家大业大了我还没呢

nǐ shì jiā dà yè dà le wǒ hái méi neBố có nhà cao cửa rộng, con thì chưa đâu.

HSK 7

0:03s

我还没成家立业呢你懂吗你等会儿

wǒ hái méi chéng jiā lì yè ne nǐ dǒng ma nǐ děng huì erCon còn chưa thành gia lập nghiệp, bố hiểu không? Khoan đã.

HSK 7

0:03s

你别跟我揣着明白装糊涂了你

nǐ bié gēn wǒ chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú le nǐĐừng biết rõ mà còn giả ngu nữa.

HSK 6

0:03s

你那狗仔队没跟你汇报我跟桂黎黎分手了

nǐ nà gǒu zǎi duì méi gēn nǐ huì bào wǒ gēn guì lí lí fēn shǒu leĐám chụp lén của bố không báo cáo lại à? Con và Quế Lê Lê chia tay rồi.

HSK 1

0:03s

别阴阳我我知道你要说什么

bié yīn yáng wǒ wǒ zhī dào nǐ yào shuō shén meĐừng cạnh khóe nữa. Con biết bố định nói gì.

HSK 5

0:03s

不要再过度关注我的生活

bú yào zài guò dù guān zhù wǒ de shēng huóĐừng quá quan tâm đến cuộc sống của con nữa.

HSK 4

0:03s

我能跟你也商量个事吗能不叫我老头吗

wǒ néng gēn nǐ yě shāng liáng gè shì ma néng bù jiào wǒ lǎo tóu maBố cũng thương lượng với con một chuyện được không? Đừng gọi bố là ông già nữa được không?