Cách dùng "这对宏景八中来说 是赤裸裸地打脸" (zhè duì hóng jǐng bā zhōng lái shuō shì chì luǒ luǒ dì dǎ liǎn) trong hội thoại tiếng Trung

zhèduìhóngjǐngzhōngláishuō shìchìluǒluǒliǎn

Đây đúng là cú tát thẳng vào mặt trường Trung học Số 8.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:31
qiú yòu jìn le èr bǐ líng níng ān shí yàn kuò dà le lǐng xiān de yōu shì

球又进了 二比零 宁安实验扩大了领先的优势

Bóng lại vào rồi. 2 - 0. Thực nghiệm Ninh An nới rộng cách biệt.

LINE 0231:35
PLAYING SCENE
zhè duì hóng jǐng bā zhōng lái shuō shì chì luǒ luǒ dì dǎ liǎn

这对宏景八中来说 是赤裸裸地打脸

Đây đúng là cú tát thẳng vào mặt trường Trung học Số 8.

LINE 0331:38
jiù
gāi
lái
diū
zhè
ge
rén

Đáng lẽ không nên đến để mất mặt thế này.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp31:35
TMDB ID285143