Cách dùng "然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗" (rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn ma) trong hội thoại tiếng Trung
然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗
Rồi tôi nghĩ đến hội nghị khuyến mãi. Họ không phải chỉ cần thể diện sao?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:07
wǒ hái yǒu shén me zhāo kě yǐ chū hái yǒu shén me zhāo kě yǐ bǎ tā men dǎ téng
我还有什么招可以出 还有什么招可以把他们打疼
“tôi còn nước bài nào có thể ra? Còn nước bài nào có thể đánh cho họ đau?”
LINE 0205:10
PLAYING SCENErán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn ma
然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗
“Rồi tôi nghĩ đến hội nghị khuyến mãi. Họ không phải chỉ cần thể diện sao?”
LINE 0305:13
nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái ma
那我就让他们丢脸 而且丢得有苦说不出来嘛
“Vậy tôi sẽ làm họ mất mặt. Và mất mặt đến mức khổ mà không nói được.”
Show Information