Cách dùng "玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼" (wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn) trong hội thoại tiếng Trung
玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼
Cả đời chơi với chim ưng, cuối cùng lại bị chim ưng mổ vào mắt.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
wǒ我
zhǐ只
shì是
yí一
gè个
qì气
fēng疯
le了
de的
zhàng丈
fū夫
“tôi chỉ là một người chồng phát điên lên.”
LINE 0206:39
PLAYING SCENEwán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn
玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼
“Cả đời chơi với chim ưng, cuối cùng lại bị chim ưng mổ vào mắt.”
LINE 0306:42
mén扪
xīn心
zì自
wèn问
“Tự vấn lòng mình,”
Show Information