Cách dùng "那谁知道他到底是真受伤 还是假受伤啊" (nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng a) trong hội thoại tiếng Trung
那谁知道他到底是真受伤 还是假受伤啊
Vậy thì ai mà biết được ông ta bị thương thật hay giả chứ?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:15
tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng le
他明明没有受伤 他回来之后就受伤了
“Ông ta rõ ràng không bị thương, nhưng sau khi về thì lại bị thương.”
LINE 0228:18
PLAYING SCENEnà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng a
那谁知道他到底是真受伤 还是假受伤啊
“Vậy thì ai mà biết được ông ta bị thương thật hay giả chứ?”
LINE 0328:21
nà那
shuí谁
zhī知
dào道
tā他
dào到
dǐ底
shì是
yào要
yǎn演
nǎ哪
yī一
chū出
a啊
“Ai mà biết được ông ta rốt cuộc đang muốn diễn trò gì?”
Show Information