Cách dùng "我好不容易混进了田家 我过两天舒服日子" (wǒ hǎo bù róng yì hùn jìn le tián jiā wǒ guò liǎng tiān shū fú rì zi) trong hội thoại tiếng Trung
我好不容易混进了田家 我过两天舒服日子
Tôi khó khăn lắm mới trà trộn được vào nhà họ Điền, sống được vài ngày thoải mái.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:34
wǒ yào zhào gù lǚ zhǎng tā men yī jiā sān dài nǐ zhī dào wǒ chī le duō shǎo kǔ ma
我要照顾旅长他们一家三代 你知道我吃了多少苦吗
“Tôi phải chăm sóc cho ba thế hệ nhà Lữ trưởng. Ông có biết tôi đã khổ sở thế nào không?”
LINE 0219:38
PLAYING SCENEwǒ hǎo bù róng yì hùn jìn le tián jiā wǒ guò liǎng tiān shū fú rì zi
我好不容易混进了田家 我过两天舒服日子
“Tôi khó khăn lắm mới trà trộn được vào nhà họ Điền, sống được vài ngày thoải mái.”
LINE 0319:42
nǐ bù zhī dào yòu cóng nǎ ér mào chū lái yīn hún bù sàn
你不知道又从哪儿冒出来 阴魂不散
“Ông không biết lại từ đâu chui ra, âm hồn không tan,”
Show Information