Cách dùng "我是按你教的打的 你这根都绕错了" (wǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò le) trong hội thoại tiếng Trung

shìànjiàode zhègēndōuràocuòle

Tớ buộc theo cách cậu dạy mà. Sợi này cậu quấn sai rồi.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:19
dǎ dī shì shén me ya nǐ shì bú shì dǎ le gè sǐ jié a

打的是什么呀 你是不是打了个死结啊

Cậu buộc cái gì thế? Có phải cậu thắt nút chết rồi không?

LINE 0242:22
PLAYING SCENE
wǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò le

我是按你教的打的 你这根都绕错了

Tớ buộc theo cách cậu dạy mà. Sợi này cậu quấn sai rồi.

LINE 0342:25
nǐ kàn nǐ jiù gēn méi rào shì de

你看 你就跟没绕似的

Cậu xem, trông như chưa quấn gì cả.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp42:22
TMDB ID289624