Cách dùng "我呸 娘子咱们别理他" (wǒ pēi niáng zǐ zán men bié lǐ tā) trong hội thoại tiếng Trung

pēi niángzánmenbié

Ta khinh! Tiểu thư, chúng ta kệ họ.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
1:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有什么打不得的yǒu shén me dǎ bù dé decó gì mà không đánh được?
2我呸 娘子咱们别理他wǒ pēi niáng zǐ zán men bié lǐ tāTa khinh! Tiểu thư, chúng ta kệ họ.
3今日看在九娘子的面子上 我就饶了你们jīn rì kàn zài jiǔ niáng zǐ de miàn zi shàng wǒ jiù ráo le nǐ menHôm nay nể mặt cửu tiểu thư, ta tha cho các ngươi.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
你可知是何人在唱
HSK 3
0:03s
nǐ kě zhī shì hé rén zài chàngCô có biết là ai đang hát không?

这可是刘漕司的官服
HSK 3
0:03s
zhè kě shì liú cáo sī de guān fúĐây là quan phục của Lưu tào ty à?

若非走投无路 他怎会舍得
HSK 7
0:03s
ruò fēi zǒu tóu wú lù tā zěn huì shě deNếu không phải đi đến đường cùng thì sao ông ấy nỡ bỏ

你可听说过水下逃生的戏法
HSK 7
0:03s
nǐ kě tīng shuō guò shuǐ xià táo shēng de xì fǎHuynh đã từng nghe nói đến chiêu trò thoát thân dưới nước chưa?

我自小在军营长大 怎会听说过这些
HSK 3
0:03s
wǒ zì xiǎo zài jūn yíng zhǎng dà zěn huì tīng shuō guò zhè xiēTa lớn lên ở quân doanh từ nhỏ, sao có thể nghe nói đến mấy chuyện này.

这还是戏班的老把戏了
HSK 3
0:03s
zhè hái shì xì bān de lǎo bǎ xì leĐây là chiêu trò của gánh hát,

当然不知 不然戏班子靠什么吃饭
HSK 5
0:03s
dāng rán bù zhī bù rán xì bān zi kào shén me chī fànĐương nhiên không biết, không thì gánh hát kiếm cơm bằng gì?

就冲着行凶人将这十万两银票 丢入水里的狠劲
HSK 4
0:03s
jiù chōng zhe xíng xiōng rén jiāng zhè shí wàn liǎng yín piào diū rù shuǐ lǐ de hěn jìnDựa vào nỗi căm hận kẻ hành hung ném ngân phiếu trị giá mười vạn lượng bạc xuống nước,

他定与刘仁励 有不共戴天之仇
HSK 4
0:03s
tā dìng yǔ liú rén lì yǒu bù gòng dài tiān zhī chóuhắn nhất định có mối thù sâu đậm với Lưu Nhân Lệ.