Cách dùng "这还是戏班的老把戏了" (zhè hái shì xì bān de lǎo bǎ xì le) trong hội thoại tiếng Trung
这还是戏班的老把戏了
Đây là chiêu trò của gánh hát,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
40:22
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我自小在军营长大 怎会听说过这些 | wǒ zì xiǎo zài jūn yíng zhǎng dà zěn huì tīng shuō guò zhè xiē | Ta lớn lên ở quân doanh từ nhỏ, sao có thể nghe nói đến mấy chuyện này. |
| 2▶ | 这还是戏班的老把戏了 | zhè hái shì xì bān de lǎo bǎ xì le | Đây là chiêu trò của gánh hát, |
| 3 | 用麻纸做成绳子 | yòng má zhǐ zuò chéng shéng zi | dùng giấy gai dầu làm thành dây thừng, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
fàng kāi wǒ xiǎo jiàn zhǒng nǐ fàng kāi wǒ nǐ gǎn xiào huà wǒ- Thả ta ra. - Đồ thấp hèn. - Thả ta ra. - Ngươi dám cười ta.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
jīn tiān nǐ men liǎng gè wǒ yì qǐ dǎ zhù shǒuHôm nay ta đánh cả hai kẻ thấp kém các ngươi. Dừng lại.
HSK 5
0:03s
duì nǚ zǐ hé hái zi dòng shǒu nǐ suàn shén me nán rénRa tay với nữ tử và trẻ con thì đáng là nam nhân gì?
HSK 7
0:03s
jīn rì kàn zài jiǔ niáng zǐ de miàn zi shàng wǒ jiù ráo le nǐ menHôm nay nể mặt cửu tiểu thư, ta tha cho các ngươi.
HSK 3
0:03s
shì wǒ táng tū le jiǔ niáng zǐ bù yòng fàng zài xīn shàngTa thất lễ quá. Cửu tiểu thư đừng bận tâm,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
děng wǒ zhì hǎo le fū rén de bìng zài xiè yě bù chíĐợi ta chữa khỏi bệnh cho phu nhân rồi cảm ơn cũng chưa muộn.
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù bù zhī dào le jiǔ niáng zǐ ruò shì xiǎng zhī dàoThế thì ta không biết được rồi. Nếu cửu tiểu thư muốn biết,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái duì chū shēn dìng zhōu zhī shì zhē zhē yǎn yǎncòn luôn che giấu xuất thân Định Châu.
HSK 4
0:03s
qù zhā zhā tā men lí kāi dìng zhōu nà nián qián hòuĐi tra xem trước sau năm họ rời Định Châu,