"都说养儿防老" (dōu shuō yǎng ér fáng lǎo) nghĩa là gì?

dōu都shuō说yǎng养ér儿fáng防lǎo老

Người ta nói nuôi con để dưỡng già.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

5:11

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老头子	lǎo tóu zi	Ông nó à.
2▶	都说养儿防老	dōu shuō yǎng ér fáng lǎo	Người ta nói nuôi con để dưỡng già.
3	养儿防老	yǎng ér fáng lǎo	Nuôi con để dưỡng già.

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

就麻烦文哥帮我跑一趟

jiù má fán wén gē bāng wǒ pǎo yī tàngphải nhờ anh Văn đi giúp rồi.

HSK 7

0:03s

这两个人怎么处置

zhè liǎng gè rén zěn me chǔ zhìHai người đó xử lý thế nào

HSK 2

0:03s

你为什么那么不上心啊

nǐ wèi shén me nà me bù shàng xīn akhông quan tâm tới chiếc điện thoại như vậy?

HSK 4

0:03s

我上心我上着心呢

wǒ shàng xīn wǒ shàng zhe xīn neEm để tâm chứ, rất để tâm.

HSK 5

0:03s

这是我的原则呀

zhè shì wǒ de yuán zé yaĐó là nguyên tắc của tôi.

HSK 5

0:03s

是不是有人要干我们呀

shì bú shì yǒu rén yào gàn wǒ men yalà có người muốn chơi chúng ta.

HSK 5

0:03s

躲是没有用的

duǒ shì méi yǒu yòng deTrốn tránh vô dụng thôi.

HSK 6

0:03s

因为卢正就不是我杀的

yīn wèi lú zhèng jiù bú shì wǒ shā deVì Lư Chính không phải do tao giết.

HSK 5

0:03s

他就是被车撞死的

tā jiù shì bèi chē zhuàng sǐ deÔng ta bị xe tông chết.

HSK 7

0:03s

本来他拿我没辙

běn lái tā ná wǒ méi zhéĐáng lẽ hắn chẳng làm gì được anh

HSK 4

0:03s

千万别说自己是谁

qiān wàn bié shuō zì jǐ shì shuíTuyệt đối đừng nói mình là ai.

HSK 7

0:03s

谁让我是文哥呢

shuí ràng wǒ shì wén gē neAi bảo tôi là number one chứ.

HSK 7

0:03s

您可真是个好哥哥

nín kě zhēn shì gè hǎo gē gēAnh đúng thật là một người anh tốt.

HSK 3

0:03s

明天我说我最近咳血

míng tiān wǒ shuō wǒ zuì jìn ké xiěNgày mai anh sẽ bảo dạo này mình bị ho ra máu.

HSK 3

0:03s

荣哥还能不放我去省城

róng gē hái néng bù fàng wǒ qù shěng chéngChẳng lẽ anh Vinh lại không để anh đi lên tỉnh,

HSK 1

0:03s

仁哥来来来请坐

rén gē lái lái lái qǐng zuòAnh Nhân tới rồi, mời ngồi,

HSK 3

0:03s

荣哥准备把他给做了

róng gē zhǔn bèi bǎ tā gěi zuò leanh Vinh đang chuẩn bị xử hắn luôn rồi.

HSK 4

0:03s

荣哥自己去太危险了

róng gē zì jǐ qù tài wēi xiǎn leAnh Vinh tự mình đi thì nguy hiểm quá.

HSK 5

0:03s

我绝对不会和任何人说

wǒ jué duì bú huì hé rèn hé rén shuōanh tuyệt đối sẽ không hé môi với bất kỳ ai,

HSK 2

0:03s

让你哥给一波打个电话

ràng nǐ gē gěi yī bō dǎ gè diàn huàBảo anh em gọi điện lại cho Nhất Ba ngay.