Cách dùng "想要在黑白道上说话有分量" (xiǎng yào zài hēi bái dào shàng shuō huà yǒu fèn liàng) trong hội thoại tiếng Trung
想要在黑白道上说话有分量
Muốn có tiếng nói trong cả hai giới chính trị và xã hội đen
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:19
yǒu shí hòu duō yī tiáo qíng yì jiù duō yī tiáo shēng cái de mén lù
有时候多一条情谊 就多一条生财的门路
“có lúc thêm một phần tình nghĩa là thêm một con đường kiếm tiền.”
LINE 0210:24
PLAYING SCENExiǎng想
yào要
zài在
hēi黑
bái白
dào道
shàng上
shuō说
huà话
yǒu有
fèn分
liàng量
“Muốn có tiếng nói trong cả hai giới chính trị và xã hội đen”
LINE 0310:27
bù jǐn jǐn yào kào hěn hái dé kào
不仅仅要靠狠 还得靠
“thì không chỉ dựa vào sự tàn nhẫn, mà còn phải dựa vào”
Show Information