Cách dùng "你跑啥呀 跟做贼似的" (nǐ pǎo shá ya gēn zuò zéi shì de) trong hội thoại tiếng Trung
你跑啥呀 跟做贼似的
Mày chạy cái gì vậy Trông như kẻ trộm ấy
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
3:42
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 任小名 | rèn xiǎo míng | Nhậm Tiểu Danh |
| 2▶ | 你跑啥呀 跟做贼似的 | nǐ pǎo shá ya gēn zuò zéi shì de | Mày chạy cái gì vậy Trông như kẻ trộm ấy |
| 3 | 你也不怕人民群众见义勇为 把你按地上 | nǐ yě bù pà rén mín qún zhòng jiàn yì yǒng wéi bǎ nǐ àn dì shàng | Mày không sợ người ta thấy bất bình ra tay à Dí mày xuống đất luôn |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
bù yòng nǐ hái bù xiāng xìn wǒ de shēng cún néng lì aKhông cần đâu Anh vẫn chưa tin vào khả năng tự lo của em à
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng bāng nǐ kàn kàn wǒ kě yǐ gěi nǐ bǎ bǎ guān aAnh chỉ muốn giúp em xem qua thôi Anh có thể giúp em kiểm tra cho chắc mà
HSK 7
0:03s
zhè shì qìng zhōu de zhōng xīn dì duàn zhōu wéi gāo lóu lín lìĐây là vị trí đắc địa của Qingzhou Xung quanh toàn nhà cao tầng
HSK 7
0:03s
shá dàng cì ya nǐ zì gě ér liú zhe yòng ba nǐ bié láiĐẳng cấp gì vậy Mày tự giữ mà dùng đi Mày đừng đến
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè gū nán guǎ nǚ gòng chǔ yī shì deVới lại chỗ này Trai gái ở chung phòng với nhau
HSK 2
0:03s
chū lái bei gěi nǐ jiē fēng xǐ chén qǐng nǐ chī fànRa ngoài đi Tao đón mày mừng ngày về Mời mày đi ăn
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào gè dì ér lǎo hǎo chī le wǒ dài nǐ qù aTao biết một chỗ Ngon lắm Tao dẫn mày đi nhé
HSK 7
0:03s
gē zhè ér chī fàn zhè yǒu shá chī de ya nǐ tǔ bù tǔĂn ở đây à Ở đây có gì ăn đâu Anh/em quê mùa vậy
HSK 3
0:03s
nà néng gào sù nǐ ma pà nǐ móu cái hài mìngSao lại nói cho bạn biết được Sợ bạn hại người cướp của
HSK 5
0:03s
gāng gāng chī fàn wǒ yě tāo qián le nǐ yào bù qīn wǒ yī kǒuVừa rồi ăn anh cũng bỏ tiền ra đấy. Em không hôn anh một cái à?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén zěn me huí shì ér hái gēn zōng wǒ hé xīn dì duànAnh này có vấn đề gì vậy Còn theo dõi tôi nữa. Vị trí đắc địa hả?
HSK 6
0:03s
piàn zi ràng bù ràng rén shuì jiào le dà bàn yè chǎo chǎo sháLừa đảo Có cho người ta ngủ không vậy Nửa đêm ồn ào cái gì thế
HSK 3
0:03s
gēn qián méi guān xì wǒ yuàn yì zhù zhè ér nǐ néng bié guǎn le maKhông liên quan đến tiền bạc Tôi muốn ở đây Anh có thể thôi không quản tôi không