Cách dùng "要撑死了" (yào chēng sǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
要撑死了
yào chēng sǐ le
Sắp chết no rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:13
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 吃饱没 | chī bǎo méi | No chưa? |
| 2▶ | 要撑死了 | yào chēng sǐ le | Sắp chết no rồi. |
| 3 | 行了 那就送你到这儿 赶紧回学校吧 | xíng le nà jiù sòng nǐ dào zhè ér gǎn jǐn huí xué xiào ba | Thôi được rồi. Vậy anh tiễn em đến đây thôi nhé. Về trường nhanh đi. |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 1
0:03s
nǐ zhè yī dào wǒ zhè wǒ zhè ér péng bì shēng huīMày đến đây là Khiến nơi này bừng sáng lên
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè xiǎo pèi zhì hā shá de bù bǐ láo sī lái sī chàMày xem đồ đạc ở đây này Chẳng kém Rolls-Royce đâu nhé
HSK 3
0:03s
zhè zhè zhè dōu mái tài le wǒ dào shí hòu dōu gěi nǐ huàn xīn de aCái này... cái này... Bẩn hết rồi Lúc đó tao thay mới hết cho mày
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù pà rén mín qún zhòng jiàn yì yǒng wéi bǎ nǐ àn dì shàngMày không sợ người ta thấy bất bình ra tay à Dí mày xuống đất luôn
HSK 1
0:03s
nǐ zuó tiān nào téng de shí hòu zǎ méi xiǎng dào jīn tiān méi liǎn jiàn rén neHôm qua mày làm ầm lên Sao không nghĩ đến hôm nay không dám nhìn ai
HSK 4
0:03s
zài tí zán liǎ jué jiāo bù tí bù tíNhắc nữa tao với mày cắt đứt luôn Thôi thôi, không nhắc nữa
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān dǎn zi lǎo dà le nǐ mà tā niào hú lúHôm qua mày gan to lắm đó Mày chửi bà ấy là bình đái
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ chén jìn shì tǐ yàn yī xià a chè dǐ chén jìn le téng téng téngEm cho anh trải nghiệm đắm chìm một chút đó Đắm chìm hoàn toàn rồi đó Đau đau đau
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì diǎn xíng de ēn jiāng chóu bào wǒ zuó tiān kě shì jiù le nǐ yī mìngAnh này điển hình ân oán bất phân Hôm qua anh đã cứu mạng em đấy nhé
HSK 7
0:03s
bù rán tā zǎo bǎ zán liǎ pí bā le nǐ nà jiào jī líng aKhông thì bà ấy lột da cả hai đứa mình rồi Anh gọi cái đó là nhanh trí à
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí shì nǐ zhàng mǔ niáng shuí shì nǐ zhàng mǔ niáng a chòu bú yào liǎnAi là mẹ vợ anh Ai là mẹ vợ anh hả Đồ vô liêm sỉ
HSK 7
0:03s
wǒ chòu bú yào liǎn wǒ qù nǎ ér gēn nǐ yǒu shá guān xì a xiā dǎ tīngEm vô liêm sỉ à Anh đi đâu liên quan gì đến em Hỏi lung tung
HSK 3
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ shì wǒ rèn shí de rén lǐ miàn zuì cōng míng de yí gèTao nói rồi, mày là người tao quen thông minh nhất đó
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s