Cách dùng "要撑死了" (yào chēng sǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
要撑死了
yào chēng sǐ le
Sắp chết no rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:13
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 吃饱没 | chī bǎo méi | No chưa? |
| 2▶ | 要撑死了 | yào chēng sǐ le | Sắp chết no rồi. |
| 3 | 行了 那就送你到这儿 赶紧回学校吧 | xíng le nà jiù sòng nǐ dào zhè ér gǎn jǐn huí xué xiào ba | Thôi được rồi. Vậy anh tiễn em đến đây thôi nhé. Về trường nhanh đi. |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ xīn lǐ nán shòu bù xíng nǐ bǎ wǒ dāng shén me rén leTôi thấy khó chịu trong lòng lắm Không được Anh coi tôi là người thế nào vậy
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn a fǎn zhèng zhēng le qián bì xū bān zǒuTôi không quan tâm đâu Dù sao kiếm được tiền là phải dọn đi
HSK 6
0:03s
lǎo yǒu yì shù xì bāo le shì ba xiàn zài wǒ zhù aCó khiếu nghệ thuật phết đúng không Bây giờ tao thì
HSK 5
0:03s
jié guǒ zhuǎn gè èr shǒu cái jǐ bǎi kuài duō yuān dà tóu aMà mua đồ cũ chỉ vài trăm thôi Mua mới chẳng phải ngốc lắm sao
HSK 7
0:03s
dāng rán bù néng zuò kuī běn de mǎi mài le duì nǐ zuì cōng míngĐương nhiên không thể mua hớ được Ừ, em khôn nhất rồi
HSK 7
0:03s
dà rè tiān de nǐ nà hào zi wō biē bù biē a mèn sǐ leTrời nóng thế này Cái ổ chuột của mày không ngột ngạt à? Ngột ngạt chết đi được
HSK 6
0:03s
èr bǎi wǔ nǐ zhè mà rén ne ma wǒ hái mǎi nǐ yī diàn fàn guō neHai trăm năm mươi Anh đang chửi tôi đấy à Tôi còn mua thêm cái nồi cơm điện nữa đấy
HSK 5
0:03s
zhè hái jiǎn lòu ne dāng rán le nǐ dǒng shá yaCái này cũng gọi là món hời à Tất nhiên rồi Mày biết gì chứ
HSK 1
0:03s
èr bǎi wǔ shí wǔ hái pián yi wǒ kàn nǐ shì èr bǎi wǔ255 mà còn bảo rẻ Tao thấy mày mới là đồ ngốc
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō rén jiā lǎo lì hài le jiā tíng tiáo jiàn tè bié hǎoTao nói mày nghe, người ta giỏi lắm Gia đình điều kiện rất tốt
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì chī cù le nǐ gǔn dú zi nǐ shì bú shì chī cù leAnh/em đang ghen đúng không Cút đi Anh/em đang ghen đúng không
HSK 5
0:03s
tā píng shá kàn bù shàng nǐ a yào wǒ shuō tā lián kàn nǐ zī gé dōu méi yǒuAnh ta có tư cách gì mà coi thường em Tôi mà nói thì anh ta còn không xứng nhìn em ấy chứ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le wǒ dōu gěi nǐ kě yǐ le ba quán gěi nǐ hǎo leThôi được rồi, tôi trả hết cho cháu Được chưa nào Đưa hết cho cháu rồi đó, xong chưa
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zán liǎ zhǎo yí gè shǔ yú zì jǐ de zhuō zi zǎ jiù zhè me nán neAnh nói xem, hai đứa mình tìm một cái bàn của riêng mình Sao mà khó thế nhỉ
HSK 7
0:03s
wǒ de rén shēng méi yǒu huái niàn guò qù zhè yàng de chū chǎng shè zhìCuộc đời tôi không có chỗ cho nỗi nhớ. Đó là cài đặt mặc định của tôi.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s