Cách dùng "看走眼了 然后幡然醒悟吗" (kàn zǒu yǎn le rán hòu fān rán xǐng wù ma) trong hội thoại tiếng Trung
看走眼了 然后幡然醒悟吗
nhìn lầm người, rồi chợt bừng tỉnh ngộ à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小伟啊 你不要自作多情了 你就不许人家女孩子是 | xiǎo wěi a nǐ bú yào zì zuò duō qíng le nǐ jiù bù xǔ rén jiā nǚ hái zi shì | Tiểu Vĩ à, cậu đừng có mà tự luyến nữa. Cậu không cho con gái người ta |
| 2▶ | 看走眼了 然后幡然醒悟吗 | kàn zǒu yǎn le rán hòu fān rán xǐng wù ma | nhìn lầm người, rồi chợt bừng tỉnh ngộ à? |
| 3 | 晓兰 你之前讲了一个词 就是形容他这种男生 | xiǎo lán nǐ zhī qián jiǎng le yí gè cí jiù shì xíng róng tā zhè zhǒng nán shēng | Hiểu Lan, trước đây em có dùng một từ để miêu tả kiểu con trai như cậu ta. |
More Clips From Episode
Total 288 clips (Page 3 of 15)
HSK 4
0:03s
zhì shǎo xiàn zài kàn lái gōng zuò fāng miàn hái shì tǐng hǎo deÍt nhất là đến lúc này làm việc vẫn khá là ổn,
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng zài gěi tā yí gè duàn liàn de jī huìnên tôi muốn cho cô ấy thêm một cơ hội rèn luyện.
HSK 4
0:03s
nà nà huì er kàn zhe tā què shí shì duì wǒ yǒu yì si aLúc đó em thấy cô ấy rõ ràng là có ý với em mà.
HSK 6
0:03s
nán bù chéng bèi wǒ zhè ge mèi lì gěi dǎ dòng leChẳng lẽ là bị rung động bởi sức hút của em?
HSK 3
0:03s
wǒ shén me dōu méi gàn bié shuō huà le hē hē hē lái lái láiEm đã làm gì đâu. Đừng nói nữa. Uống, uống, uống đi, nào, nào, nào.
HSK 4
0:03s
guǎng gào fèi wǒ men yě huì zú é zhī fù de zhǐ bù guò wǒ men xiǎng yào dephí quảng cáo cũng sẽ thanh toán đầy đủ. Chỉ có điều chúng cháu muốn
HSK 3
0:03s
shì xīn wén bō bào hòu miàn de shí jiān duàn bù zhī dào yǒu méi yǒu dàng qīlên khung giờ ngay sau bản tin thời sự. Không biết liệu còn lịch trống không,
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ xiǎng gēn fù zé rén zhí jiē tán tánnên cháu mới muốn gặp người phụ trách để bàn bạc trực tiếp.
HSK 5
0:03s
nǐ hái jì de dāng nián yīng yǔ bǐ sài nà ge zhān ā yí maCháu còn nhớ cô Chiêm ở cuộc thi tiếng Anh năm đó không?
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào rén jiā bāng bù bāng dé shàng máng duì ba méi shì māCũng không biết liệu người ta có giúp được hay không. Đúng không nào? Không sao đâu mẹ.
HSK 4
0:03s
xiǎo lán zhè biān tōng guò zá zhì shè yě zhǎo rén le zán men shuāng guǎn qí xià xíngPhía Hiểu Lan cũng tìm người qua tòa soạn rồi. Chúng ta cứ tiến hành cả hai thôi. Được.
HSK 6
0:03s
wǎn shàng liú xià lái chī fàn a bù xǔ zǒuTối nay ở lại ăn cơm nhé. Không được về đâu đấy. [Ngân hàng Thương mại Thịnh Thành]
HSK 7
0:03s
zhè shì gāng bàn de cún zhé hǎo nín shōu hǎo a xiè xiè zhè biān tǐng luàn deĐây là sổ tiết kiệm vừa làm xong. Được. Cô cất kỹ nhé. Cảm ơn. Khu này rất loạn.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yí gè nǚ tóng zhì lǎo wǎng yín háng pǎoCô ấy là đồng chí nữ lại hay phải đến ngân hàng,
