Cách dùng "来了 慢慢吃啊" (lái le màn màn chī a) trong hội thoại tiếng Trung

láile mànmànchīa

Đến đây. Ăn thong thả nhé.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
5:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1接下来我们该想想看 买哪个时间段的广告jiē xià lái wǒ men gāi xiǎng xiǎng kàn mǎi nǎ ge shí jiān duàn de guǎng gàoTiếp theo chúng ta cần nghĩ xem nên mua quảng cáo ở khung giờ nào.
2来了 慢慢吃啊lái le màn màn chī aĐến đây. Ăn thong thả nhé.
3菜来了 谢谢cài lái le xiè xièĐồ ăn đến rồi đây. Cảm ơn anh.

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 13 of 15)
广告酬劳 按理是不能说的 估计记者们问
HSK 7
0:03s
guǎng gào chóu láo àn lǐ shì bù néng shuō de gū jì jì zhě men wènTheo quy định thì không thể tiết lộ thù lao quay quảng cáo, chắc các nhà báo

也就是调侃一下 那
HSK 7
0:03s
yě jiù shì tiáo kǎn yī xià nàcũng chỉ hỏi cho vui thôi. Vậy

就按照我给你的 标准答案来说
HSK 4
0:03s
jiù àn zhào wǒ gěi nǐ de biāo zhǔn dá àn lái shuōCứ trả lời theo đáp án mẫu mà tôi đưa chị.

我从来没见过这么多钱
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi jiàn guò zhè me duō qiántôi chưa bao giờ thấy nhiều tiền như thế.

晚上都睡不好觉
HSK 1
0:03s
wǎn shàng dōu shuì bù hǎo juélà buổi tối lại không sao ngủ được.

这不资本家吗 就是啊 我们老百姓一个月
HSK 5
0:03s
zhè bù zī běn jiā ma jiù shì a wǒ men lǎo bǎi xìng yí gè yuèVậy chẳng phải là tư bản sao? Đúng vậy. Dân thường chúng ta một tháng

才多少钱啊 几十块钱 她这上来一万
HSK 2
0:03s
cái duō shǎo qián a jǐ shí kuài qián tā zhè shàng lái yī wànmới được bao nhiêu tiền? Có mấy chục tệ. Mà cô ấy một lần được mười nghìn tệ.

我一个月才赚多少钱啊 凭什么你赚一万块
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè yuè cái zhuàn duō shǎo qián a píng shén me nǐ zhuàn yī wàn kuàiMột tháng tôi mới kiếm được bao nhiêu, mà sao cô lại được những mười nghìn tệ.

就是就是 就是啊
HSK 4
0:03s
jiù shì jiù shì jiù shì a- Đúng vậy, đúng vậy. - Đúng vậy.

露娜居然请了 这么愚蠢的女演员
HSK 7
0:03s
lù nà jū rán qǐng le zhè me yú chǔn de nǚ yǎn yuánKhông ngờ Luna lại mời diễn viên nữ ngốc như thế.

凭什么你能赚一万啊 活该你睡不着觉啊
HSK 7
0:03s
píng shén me nǐ néng zhuàn yī wàn a huó gāi nǐ shuì bù zhe jué aDựa vào đâu mà cô có thể kiếm được mười nghìn tệ? Bảo sao cô không ngủ được.

农民啊 衣衫褴褛 劳作一年
HSK 5
0:03s
nóng mín a yī shān lán lǚ láo zuò yī niánCòn nông dân áo quần rách rưới, lam lũ cả năm trời,

全家的收入 都比不上您拍广告的 一个零头
HSK 4
0:03s
quán jiā de shōu rù dōu bǐ bù shàng nín pāi guǎng gào de yí gè líng tóumà thu nhập của cả gia đình còn chẳng bằng số lẻ thù lao cô quay quảng cáo.

就是 李丽君 你这样对吗 你觉得
HSK 4
0:03s
jiù shì lǐ lì jūn nǐ zhè yàng duì ma nǐ jué deĐúng vậy. Lý Lệ Quân, cô nghĩ cô như vậy có được không?

那 那这影响也太不好了 各位
HSK 4
0:03s
nà nà zhè yǐng xiǎng yě tài bù hǎo le gè wèivậy thì đúng là quá tai hại. Mọi người,

我今天回去就会写一篇 批判报道
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān huí qù jiù huì xiě yī piān pī pàn bào dàohôm nay tôi về sẽ viết ngay một bài báo phê bình.

行了 行了 别拍了 别拍了 你们不分青红皂白地
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le bié pāi le bié pāi le nǐ men bù fēn qīng hóng zào bái dìĐược rồi, được rồi. Đừng chụp nữa, đừng chụp nữa. Mấy người chưa phân rõ trắng đen

欺负人 欺负一个女同志算什么
HSK 7
0:03s
qī fù rén qī fù yí gè nǚ tóng zhì suàn shén međã bắt nạt người ta. Bắt nạt một nữ đồng chí thì tính là gì?

这样你们有什么问题 都来问我 我来回答
HSK 3
0:03s
zhè yàng nǐ men yǒu shén me wèn tí dōu lái wèn wǒ wǒ lái huí dáThế này đi, mấy người có vấn đề gì thì cứ hỏi tôi, tôi sẽ trả lời.

你是谁啊 你是谁啊
HSK 2
0:03s
nǐ shì shuí a nǐ shì shuí a- Anh là ai thế? - Anh là ai chứ?