Cách dùng "下次一定啊 行 好 再见啊" (xià cì yí dìng a xíng hǎo zài jiàn a) trong hội thoại tiếng Trung
下次一定啊 行 好 再见啊
Lần sau phải cùng đi nhé. Được. Vâng. Tạm biệt nhé.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
10:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 下次 下次啊 那我们就先 我们先走了 好好 | xià cì xià cì a nà wǒ men jiù xiān wǒ men xiān zǒu le hǎo hǎo | Lần sau, lần sau nhé. Vậy chúng tôi xin phép đi trước. Được, được. |
| 2▶ | 下次一定啊 行 好 再见啊 | xià cì yí dìng a xíng hǎo zài jiàn a | Lần sau phải cùng đi nhé. Được. Vâng. Tạm biệt nhé. |
| 3 | 再见 | zài jiàn | Tạm biệt. |
More Clips From Episode
Total 288 clips (Page 5 of 15)
HSK 2
0:03s
nǐ kàn wǒ kǒu hóng de yán sè hǎo kàn maCháu nhìn bác này. Màu son này đẹp không? ♪ Thổi đi, hãy cứ để gió thổi đi ♪
HSK 6
0:03s
jīng chéng zuì liú xíng de hǎo kàn huí tóu jiù mā yě sòng nǐ yī zhī a♪ Thổi đi, hãy cứ để gió thổi đi ♪ Đang thịnh hành nhất thủ đô đấy. Đẹp ạ. Hôm nào bác cũng tặng cháu một cây nhé.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè huí yí gè rén huí lái de♪ Lau khô những giọt lệ long lanh trong đôi mắt ♪ Lần này cháu về một mình à?
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ hé zhōu chéng yì qǐ huí lái de♪ Lau khô những giọt lệ long lanh trong đôi mắt ♪ Dạ không. Cháu về cùng Châu Thành.
HSK 6
0:03s
duì le zhè ge ya shì jiù jiù shuō jiù mā tè bié xǐ huān bāo tāng de liàoĐúng rồi. Cái này bác trai bảo là nguyên liệu nấu canh bác rất thích,
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè yī dà bāo duō chén nǎ liǎng gè rén ná bù chénCháu xem túi lớn thế này nặng dữ lắm. Hai người xách thì không nặng đâu.
HSK 4
0:03s
tāo tāo zuì jìn zěn me yàng hái shì yìng maĐào Đào dạo này thế nào ạ? Có thích nghi được không?
HSK 5
0:03s
xiǎng zhe néng gòu zài tā shàng gāo zhōng zhī qián wěn dìng xià láibác đang mong có thể ổn định trước khi nó lên cấp ba.
HSK 7
0:03s
zǎn gòu qián zhī hòu zán men jiù kě yǐ mǎi dì gài fáng dào shí hòuGom đủ tiền rồi chúng ta sẽ có thể mua đất xây nhà. Đến lúc đó
HSK 5
0:03s
jiù mā méi yǒu cuī nǐ de yì si nǐ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo leBác không có ý giục cháu đâu. Cháu đã làm rất tốt rồi.
HSK 7
0:03s
jiù mā yǒu nǐ zhè jù huà jiù yǐ jīng hěn zhī zú leBác chỉ cần nghe câu này của cháu thôi là đã mãn nguyện lắm rồi.
HSK 7
0:03s
hǎo le hǎo le jiù mā hǎo le a hái shì wǒ men lán ér yǒu běn shìĐược rồi, được rồi, bác đừng khóc nữa mà. Lan của bác là giỏi giang nhất.
HSK 3
0:03s
lái chī gè shuǐ guǒ hā mì guā kě tián leNào, ăn miếng hoa quả đi. Dưa lưới này ngọt lắm.
HSK 3
0:03s
zhān ā yí gěi xiǎo lán jiè shào de shì shén me rénCô Chiêm giới thiệu người nào cho Hiểu Lan thế ạ?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn xiǎo lán de shì nǐ dào dǐ zǎ xiǎng dechuyện của con và Hiểu Lan rốt cuộc con tính thế nào?
HSK 3
0:03s
hǎo le xiǎo diǎn shēng xiǎo diǎn shēng chǎo sǐ le zhè bù gēn xīn de yī yàng maĐược rồi này. Nhỏ tiếng thôi, nhỏ tiếng thôi, ồn chết đi được. Giờ chẳng phải như mới rồi sao?