Cách dùng "也就是调侃一下 那" (yě jiù shì tiáo kǎn yī xià nà) trong hội thoại tiếng Trung
也就是调侃一下 那
cũng chỉ hỏi cho vui thôi. Vậy
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
35:06
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 广告酬劳 按理是不能说的 估计记者们问 | guǎng gào chóu láo àn lǐ shì bù néng shuō de gū jì jì zhě men wèn | Theo quy định thì không thể tiết lộ thù lao quay quảng cáo, chắc các nhà báo |
| 2▶ | 也就是调侃一下 那 | yě jiù shì tiáo kǎn yī xià nà | cũng chỉ hỏi cho vui thôi. Vậy |
| 3 | 我就不回答了 | wǒ jiù bù huí dá le | tôi sẽ không trả lời. |
More Clips From Episode
Total 288 clips (Page 14 of 15)
HSK 4
0:03s
lǐ lì jūn shì yí gè fēi cháng yōu xiù de yǎn yuánLý Lệ Quân là một diễn viên rất xuất sắc,
HSK 4
0:03s
tā gēn wǒ shāng liáng kě bù kě yǐ yòng tā zhè yī wàn kuài qián piàn chóuCô ấy bàn với tôi liệu có thể dùng khoản thù lao mười nghìn tệ này
HSK 5
0:03s
lǐ lì jūn dōu néng bǎ zì jǐ de piàn chóu juān chū láiLý Lệ Quân còn có thể quyên góp toàn bộ thù lao của mình
HSK 5
0:03s
juān gěi xiāng cūn xiǎo xué de hái zi men nà wǒ zuò wéi lù nà de lǎo bǎncho các học sinh ở trường làng, tôi là ông chủ của Luna
HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ méi yǒu zhè ge jué wù wǒ hái méi yǒu tā gé jú dàmà thấy mình còn chưa nghĩ được như thế, tôi còn không có tầm nhìn bằng cô ấy.
HSK 7
0:03s
jīn tiān jì zhě péng yǒu men yě dōu zài wǒ yě qǐng nǐ men lái zuò gè jiàn zhèngHôm nay các bạn nhà báo đều ở đây, tôi cũng xin mọi người làm chứng giúp.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu ne yě yì qǐ bāng zhù wǒ men jiān dū wǒ men lù nàSau này, mong các bạn hãy cùng giúp đỡ và giám sát Luna chúng tôi,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jué duì bú huì shí yán wǒ shuō dào zuò dàotôi tuyệt đối sẽ không nuốt lời. Tôi nói được làm được.
HSK 7
0:03s
zuì hòu fǎn zhuǎn jù qíng jiē lù zhēn xiàngcuối cùng đảo ngược tình thế, hé lộ chân tướng.
HSK 5
0:03s
zhè bǐ diàn shì guǎng bō yǒu xiàn gōng sī háo mén jù de tào lù dōu yào chéng shúCòn cao tay hơn cả mấy bộ phim nhà giàu đấu đá của đài truyền hình Hồng Kông, Trung Quốc.
HSK 3
0:03s
zǎo zhī dào gāng cái jiù yīng gāi bǎ tā qǐng zǒuBiết thế này thì lúc nãy đã đuổi cô ta đi rồi.
HSK 5
0:03s
nín bú shì shuō zhè yàng huì ràng méi tǐ gèng guān zhù tā maChẳng phải anh nói làm vậy sẽ khiến truyền thông chú ý đến cô ta hơn sao?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì wǒ men yōu yǎ zuì zhòng yào de shí kèlà thời khắc quan trọng nhất của Ưu Nhã chúng ta.
HSK 7
0:03s
wǒ men zhǐ yào jì de zǒu chū wǒ men zì jǐ de fēng cǎi jiù hǎoChúng ta chỉ cần nhớ thể hiện phong cách của chúng ta là được.
HSK 3
0:03s
gēn zhǔ chí rén shuō bǎ yīn yuè shēng yīn kāi dà yī diǎnBảo người dẫn chương trình bật nhạc to lên.
HSK 4
0:03s
yīn wèi mǎ shàng yī huì er huó dòng yào kāi shǐ le hǎo bù hǎoVì lát nữa là hoạt động bắt đầu rồi. Được không nào?