Cách dùng "真是无耻 太无耻了" (zhēn shì wú chǐ tài wú chǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
真是无耻 太无耻了
zhēn shì wú chǐ tài wú chǐ le
Đúng là trơ trẽn. Trơ trẽn quá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
39:12
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凯莉 你不用担心 一会儿舞台还是你的 | kǎi lì nǐ bù yòng dān xīn yī huì er wǔ tái hái shì nǐ de | Khải Lị, cô không phải lo, lát nữa sân khấu vẫn là của cô. |
| 2▶ | 真是无耻 太无耻了 | zhēn shì wú chǐ tài wú chǐ le | Đúng là trơ trẽn. Trơ trẽn quá. |
| 3 | 到底是谁想出来的贱招 | dào dǐ shì shuí xiǎng chū lái de jiàn zhāo | Rốt cuộc là ai nghĩ ra mưu hèn kế bẩn này thế? |
More Clips From Episode
Total 288 clips (Page 1 of 15)
HSK 7
0:03s
jí dù shì yī bǎ dāo yǒu shí hòu shāng hài de shì bié rén[Đố kỵ là một con dao.] [Có lúc nó làm tổn thương người khác,]
HSK 5
0:03s
yǒu shí shāng hài de shì wò zhe dāo de rén[nhưng cũng có lúc nó làm tổn thương chính người cầm dao.]
HSK 4
0:03s
ào yùn huì dé èr líng líng bā nián cái néng jǔ bàn nǐ zhī dào ma[Khởi hành từ dãy Himalaya, mang theo ánh sáng của Á vận hội] [Hôm nay, lễ rước đuốc Á vận hội bắt đầu] Thế vận hội thì phải đến năm 2008 mới có thể tổ chức. Anh biết chứ?
HSK 6
0:03s
yà yùn cǎi piào yà yùn cǎi piào le dà jiā mǎi cǎi piào le liǎng zhāngVé số Á vận hội đây. Mọi người mua vé số đi. Lấy hai tờ.
HSK 6
0:03s
lái wǔ zhāng cǎi piào lái sān zhāng zhī chí yà yùnCho năm tờ vé số. Ba tờ. Ủng hộ Á vận hội.
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo huān yíng guāng lín ān jiā lè yè jiàn cái lái nín kàn yī xiàXin chào quý khách. Chào mừng quý khách đến với Vật liệu xây dựng An Gia Lạc Nghiệp. Mời anh ghé xem ạ.
HSK 5
0:03s
xiàn zài jìn diàn kě yǐ nín hǎo jìn diàn xiāo fèi mǎn jiǔ jiǔ jiǔHiện tại vào cửa hàng có thể... Chào anh. Mua hóa đơn từ 999 tệ ở cửa hàng
HSK 3
0:03s
nǐ men màn màn kàn a kàn hǎo kě yǐ shì yī xià♪ Gió Châu Á trỗi dậy, hào khí châu Á vang trời ♪ Mọi người cứ từ từ xem nhé. Ưng mẫu nào thì có thể thử. ♪ Hào khí châu Á vang trời ♪
HSK 6
0:03s
yào dā pèi yí gè bāo ma zěn me yàng yǒu xǐ huān de ma pèi nǐ de xié♪ Hào khí châu Á vang trời ♪ Cô có muốn phối thêm túi không? Sao ạ, cô có thích mẫu nào không? Tông xuyệt tông
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo yǒu yí gè hū yìng lái nǐ shì yī xià kě yǐ shì yī xià♪ Hào khí châu Á vang trời ♪ với giày của cô đấy. Nào, cô thử xem. Có thể thử ạ.
HSK 4
0:03s
chén zǒng shēng yì zhēn hǎo hǎo a hǎo a méi wèn tí méi wèn tí♪ Hào khí châu Á vang trời ♪ Sếp Trần, buôn may bán đắt nhỉ? Được chứ, tốt quá. Không thành vấn đề, không thành vấn đề.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ tā kāi dà yī diǎn zuò chéng yī zì lǐng hǎo zhè yàng hǎo kàn yī xiēkhoét rộng một chút, làm thành cổ trễ vai. Vâng. Như vậy sẽ đẹp hơn.
HSK 7
0:03s
lǎo chén wǒ men fēn diàn dōu yào kāi zhāng le jì yǎ nà biān zěn me méi shēng aLão Trần, chi nhánh của chúng ta sắp khai trương rồi, sao phía Quý Nhã lặng thinh thế?
HSK 5
0:03s
què shí hěn xiàng jì yǎ nǚ shì de zuò shì fēng génghe quả thực rất giống phong cách làm việc của bà cô Quý Nhã.
HSK 5
0:03s
dān cóng shè jì shī de jiǎo dù lái shuō a wǒ qí shí tǐng xiàn mù tā deNếu chỉ đứng ở góc độ nhà thiết kế mà nói thì thật ra tôi rất ngưỡng mộ bà ta.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jīng yì qiú jīng shì hǎo dàn shì yě yào kǎo lǜ guó qíngCầu toàn là tốt, nhưng cũng phải xem xét tình hình trong nước,
HSK 4
0:03s
yáng máo chū zài yáng shēn shàng gù kè men kě bù huì mǎi dānNgỗng ông lễ ông. Khách hàng sẽ không chi tiền đâu.
HSK 6
0:03s
xíng wǒ men bú yào luàn le zhèn jiǎo àn zì jǐ jié zòu láiĐược. Chúng ta đừng để bị rối. Cứ làm theo nhịp độ của mình.