Cách dùng "真是聪明反被聪明误" (zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wù) trong hội thoại tiếng Trung
真是聪明反被聪明误
zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wù
Đúng là khôn quá hóa dại.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
41:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 撑腰你那废物儿子 就能夺取朕的江山 | chēng yāo nǐ nà fèi wù ér zi jiù néng duó qǔ zhèn de jiāng shān | chống lưng cho đứa con vô dụng của ngươi là có thể đoạt được giang sơn của trẫm à? |
| 2▶ | 真是聪明反被聪明误 | zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wù | Đúng là khôn quá hóa dại. |
| 3 | 赵淑华 | zhào shū huá | Triệu Thục Hoa, |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
nà nǐ néng bù néng gào sù sǎo sǎo nǐ zài pà shén meVậy đệ có thể nói cho tẩu tẩu biết đệ đang sợ điều gì không?
HSK 6
0:03s
zhè bú shì zán men gāi yì lùn de shì duì duì duìĐây không phải chuyện chúng ta nên bàn luận. Phải, phải, phải,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qī láng nǐ bú huì guài wǒ ba sān gē shuō xiào leThất lang, đệ không trách ta đấy chứ? Tam ca nói đùa rồi.
HSK 7
0:03s
sān gē de yǎn jīng kě yǒu hǎo zhuǎn duō kuī yǒng cí jiù zhìMắt của tam ca có đỡ hơn không? May nhờ có Vĩnh Từ chữa trị
HSK 7
0:03s
nà tā qù shì qián yǒu hé yì yàngvậy thì trước khi bà ấy qua đời có điều gì bất thường không?
HSK 7
0:03s
wèi miǎn tài guò qiǎo hé tài hòu yǔ xiān fùkhông khỏi quá trùng hợp rồi. Thái hậu và phụ vương quá cố
HSK 7
0:03s
liú yán zhǐ yú zhì zhě zhè xiē xiǎo rén jì liǎnglời đồn dừng ở người sáng suốt, mấy trò tiểu nhân này
HSK 7
0:03s
xiàn suǒ tài shǎo le wǒ yě wú cóng chá qǐ amanh mối ít quá, ta cũng không biết điều tra từ đâu.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā de shén qíng yǔ wǎng rì dà bù yí yàngta thấy thần sắc đệ ấy khác hẳn mọi khi,
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng shì xiǎng qǐ le shén me dàn yòu bù gǎn shuōnhư thể là nhớ ra gì đó nhưng không dám nói.
HSK 4
0:03s
fā shēng zhè xiē shì tā men xīn lǐ zuì nán shòuXảy ra những chuyện này, họ là những người buồn lòng nhất.
HSK 4
0:03s
ruì wáng yě shì tā de shū fù a tiān jiā wú fù zǐDuệ vương cũng là thúc phụ của hắn. Hoàng gia không có cha con,
