Name: Chinese dialogue snippet: "真是聪明反被聪明误" (zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "真是聪明反被聪明误" (zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wù). Localized translation: "Đúng là khôn quá hóa dại.", vocabulary HSK categorization included.

zhēn真shì是cōng聪míng明fǎn反bèi被cōng聪míng明wù误

Đúng là khôn quá hóa dại.

HSK Vocabulary

真是H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

41:00

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	撑腰你那废物儿子就能夺取朕的江山	chēng yāo nǐ nà fèi wù ér zi jiù néng duó qǔ zhèn de jiāng shān	chống lưng cho đứa con vô dụng của ngươi là có thể đoạt được giang sơn của trẫm à?
2▶	真是聪明反被聪明误	zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wù	Đúng là khôn quá hóa dại.
3	赵淑华	zhào shū huá	Triệu Thục Hoa,

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

赌者必有输

dǔ zhě bì yǒu shūĐánh cược ắt có kẻ thua.

HSK 4

0:03s

莫要再心生误会就好

mò yào zài xīn shēng wù huì jiù hǎođừng hiểu nhầm nữa là được.

HSK 1

0:03s

七哥怎么了

qī gē zěn me leThất ca, sao vậy?

HSK 6

0:03s

也不至于拿此事来作态那可不一定

yě bù zhì yú ná cǐ shì lái zuò tài nà kě bù yí dìngcũng không tới mức lấy chuyện này ra để ra vẻ. Vậy cũng chưa chắc.

HSK 7

0:03s

三哥身轻如燕啊我竟都没有听到你的脚步声

sān gē shēn qīng rú yàn a wǒ jìng dōu méi yǒu tīng dào nǐ de jiǎo bù shēngNgười tam ca nhẹ nhàng như chim én vậy. Ta còn không nghe thấy tiếng bước chân của huynh.