Cách dùng "怎么着 还追吗" (zěn me zhe hái zhuī ma) trong hội thoại tiếng Trung

zěn怎me么zhe着 hái还zhuī追ma吗

Thế nào, còn theo đuổi không?

HSK Vocabulary
还H1追H5吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
7:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1微信都给拉黑了wēi xìn dōu gěi lā hēi leWechat cũng bị chặn.
2▶怎么着 还追吗zěn me zhe hái zhuī maThế nào, còn theo đuổi không?
3不知道bù zhī dàoKhông biết nữa.

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)
你放着我来 你赶紧先 给你爸打个电话
HSK 4
0:03s
你放着我来 你赶紧先 给你爸打个电话
nǐ fàng zhe wǒ lái nǐ gǎn jǐn xiān gěi nǐ bà dǎ gè diàn huàCậu bỏ đấy, để mình. Cậu nhanh chóng đi gọi cho bố cậu

爸 快递收到了
HSK 4
0:03s
爸 快递收到了
bà kuài dì shōu dào leBố, con nhận được đồ rồi.

你妈这个人啊 嘴上不说
HSK 3
0:03s
你妈这个人啊 嘴上不说
nǐ mā zhè ge rén a zuǐ shàng bù shuō[Con người của mẹ con] [ngoài miệng không nói]

她 身体好点了吗
HSK 2
0:03s
她 身体好点了吗
tā shēn tǐ hǎo diǎn le maBà... sức khỏe có tốt không ạ?

吃点药就行了 她以为自己是医生啊
HSK 3
0:03s
吃点药就行了 她以为自己是医生啊
chī diǎn yào jiù xíng le tā yǐ wéi zì jǐ shì yī shēng a[uống ít thuốc là được.] Bà nghĩ mình là bác sĩ hay sao

万一脑子里边长瘤了呢
HSK 6
0:03s
万一脑子里边长瘤了呢
wàn yī nǎo zi lǐ biān zhǎng liú le neLỡ như trong đầu có khối u thì sao?

你就不盼着你妈点好啊
HSK 7
0:03s
你就不盼着你妈点好啊
nǐ jiù bù pàn zhe nǐ mā diǎn hǎo a[Con không mong mẹ tốt một chút hay sao?]

你要说你好好说呀
HSK 5
0:03s
你要说你好好说呀
nǐ yào shuō nǐ hǎo hǎo shuō ya[Muốn nói thì bà nói cho đàng hoàng đi.]

还是去医院看一下吧
HSK 2
0:03s
还是去医院看一下吧
hái shì qù yī yuàn kàn yī xià baVẫn nên đi bệnh viện khám đi ạ.

我在福州出差呢
HSK 4
0:03s
我在福州出差呢
wǒ zài fú zhōu chū chāi ne[Bố đang đi công tác ở Phúc Châu mà.]

她怎么都不跟我商量呢
HSK 4
0:03s
她怎么都不跟我商量呢
tā zěn me dōu bù gēn wǒ shāng liáng ne[Sao bà ấy chẳng bàn với bố gì cả chứ?]

爸 你别着急 我妈如果要贷款的话
HSK 6
0:03s
爸 你别着急 我妈如果要贷款的话
bà nǐ bié zháo jí wǒ mā rú guǒ yào dài kuǎn de huàBố, bố đừng vội. Nếu mẹ con muốn vay

既然这事你没答应 就好办了 我问了一下
HSK 4
0:03s
既然这事你没答应 就好办了 我问了一下
jì rán zhè shì nǐ méi dā yìng jiù hǎo bàn le wǒ wèn le yī xiàNếu bố đã không đồng ý với chuyện này thì dễ làm rồi. Con đã hỏi

你千万别把 你的户口页给你妈
HSK 4
0:03s
你千万别把 你的户口页给你妈
nǐ qiān wàn bié bǎ nǐ de hù kǒu yè gěi nǐ mā[Con đừng có] [đưa hộ khẩu của con cho mẹ.]

过两天我就回去了 我回去再说 好吧
HSK 4
0:03s
过两天我就回去了 我回去再说 好吧
guò liǎng tiān wǒ jiù huí qù le wǒ huí qù zài shuō hǎo ba[Hai hôm nữa bố về rồi,] [bố về rồi hãy nói, được không?]

都吃半碗了 大晚上吃那么多酸萝卜
HSK 7
0:03s
都吃半碗了 大晚上吃那么多酸萝卜
dōu chī bàn wǎn le dà wǎn shàng chī nà me duō suān luó boĐã ăn nửa bát rồi. Nửa đêm mà ăn nhiều củ cải chua như vậy à?

收了收了 你别 还有三根
HSK 3
0:03s
收了收了 你别 还有三根
shōu le shōu le nǐ bié hái yǒu sān gēnTịch thu, tịch thu. Đừng mà, còn ba cọng nữa.

差点还不够用呢 快走
HSK 4
0:03s
差点还不够用呢 快走
chà diǎn hái bù gòu yòng ne kuài zǒusuýt nữa không đủ dùng đấy. Mau đi.

还好小时候 拍广告什么的 给家里挣了两套房
HSK 5
0:03s
还好小时候 拍广告什么的 给家里挣了两套房
hái hǎo xiǎo shí hòu pāi guǎng gào shén me de gěi jiā lǐ zhēng le liǎng tào fángMay mà lúc còn nhỏ mình quay quảng cáo các kiểu, đã kiếm được hai căn nhà cho nhà mình.

以后就养活我自己 倒也没什么压力
HSK 7
0:03s
以后就养活我自己 倒也没什么压力
yǐ hòu jiù yǎng huó wǒ zì jǐ dào yě méi shén me yā lìSau này chỉ nuôi bản thân thôi, cũng không có áp lực gì.

PreviousNext