Cách dùng "再等等 好吧 给你面子啊" (zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a) trong hội thoại tiếng Trung

zài再děng等děng等 hǎo好ba吧 gěi给nǐ你miàn面zi子a啊

Chờ thêm nhé, được không? Cho anh mặt mũi đấy

HSK Vocabulary
再H1好H1吧H1给H1你H1面子H6啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:22
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是 那要不咱们再等等 再看看 再等等 再看看shì nà yào bù zán men zài děng děng zài kàn kàn zài děng děng zài kàn kànPhải Vậy hay là chúng ta chờ thêm xem thêm đã Chờ thêm, xem thêm
2▶再等等 好吧 给你面子啊zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi aChờ thêm nhé, được không? Cho anh mặt mũi đấy
3我们今天晚上可以不走wǒ men jīn tiān wǎn shàng kě yǐ bù zǒuTối nay chúng tôi có thể không đi

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 6 of 12)
这件事情在表面上 根本就不存在
HSK 5
0:03s
这件事情在表面上 根本就不存在
zhè jiàn shì qíng zài biǎo miàn shàng gēn běn jiù bù cún zàiViệc này trên bề mặt căn bản không tồn tại

也许随着时间的推移 这件事情自然就有
HSK 7
0:03s
也许随着时间的推移 这件事情自然就有
yě xǔ suí zhe shí jiān de tuī yí zhè jiàn shì qíng zì rán jiù yǒuCó lẽ theo thời gian trôi qua việc này tự nhiên sẽ có

你把整个月海 搞得鸡犬不宁的
HSK 5
0:03s
你把整个月海 搞得鸡犬不宁的
nǐ bǎ zhěng gè yuè hǎi gǎo dé jī quǎn bù níng deCô làm cho cả Nguyệt Hải náo loạn tưng bừng

一件小事 变成一件天大的事情
HSK 3
0:03s
一件小事 变成一件天大的事情
yī jiàn xiǎo shì biàn chéng yī jiàn tiān dà de shì qíngMột chuyện nhỏ biến thành chuyện to đùng

就算这件事情 我受到什么处分 我也认了
HSK 7
0:03s
就算这件事情 我受到什么处分 我也认了
jiù suàn zhè jiàn shì qíng wǒ shòu dào shén me chǔ fèn wǒ yě rèn leCho dù việc này tôi bị xử phạt thế nào tôi cũng chịu

请你再也不要留在月海
HSK 4
0:03s
请你再也不要留在月海
qǐng nǐ zài yě bú yào liú zài yuè hǎiXin cô đừng ở lại Nguyệt Hải nữa

这件事情呢 确实挺难办的
HSK 4
0:03s
这件事情呢 确实挺难办的
zhè jiàn shì qíng ne què shí tǐng nán bàn deViệc này này quả thực khó xử lý

国家的规定 我们又不能不遵守
HSK 5
0:03s
国家的规定 我们又不能不遵守
guó jiā de guī dìng wǒ men yòu bù néng bù zūn shǒuQuy định của nhà nước Chúng ta lại không thể không tuân thủ

老夏 你就 你就尽管 表达你最真实的态度
HSK 5
0:03s
老夏 你就 你就尽管 表达你最真实的态度
lǎo xià nǐ jiù nǐ jiù jǐn guǎn biǎo dá nǐ zuì zhēn shí de tài dùLão Hạ, anh cứ anh cứ thoải mái bày tỏ thái độ chân thực nhất

我是为财神爷说话
HSK 3
0:03s
我是为财神爷说话
wǒ shì wèi cái shén yé shuō huàTôi là nói cho Thần Tài

月海自打建城以来
HSK 5
0:03s
月海自打建城以来
yuè hǎi zì dǎ jiàn chéng yǐ láiNguyệt Hải từ khi kiến thành đến nay

这个郑德诚这小子 胆儿真大
HSK 1
0:03s
这个郑德诚这小子 胆儿真大
zhè ge zhèng dé chéng zhè xiǎo zi dǎn ér zhēn dàThằng Trịnh Đức Thành này Mật thật to

他竟然装糊涂装这么久
HSK 7
0:03s
他竟然装糊涂装这么久
tā jìng rán zhuāng hú tú zhuāng zhè me jiǔHắn ta lại giả vờ ngây ngô lâu đến thế

和李秋萍同志 因为这件事情争执不下
HSK 7
0:03s
和李秋萍同志 因为这件事情争执不下
hé lǐ qiū píng tóng zhì yīn wèi zhè jiàn shì qíng zhēng zhí bù xiàvà đồng chí Lý Thu Bình vì việc này mà tranh cãi không dứt

确实是 这个国家有明文规定
HSK 4
0:03s
确实是 这个国家有明文规定
què shí shì zhè ge guó jiā yǒu míng wén guī dìngquả thực là nhà nước có quy định rõ ràng

我们作为党员干部 应该按照规定办事
HSK 7
0:03s
我们作为党员干部 应该按照规定办事
wǒ men zuò wéi dǎng yuán gàn bù yīng gāi àn zhào guī dìng bàn shìChúng ta là đảng viên cán bộ nên làm việc theo quy định

这个规定啊 毕竟是死的
HSK 5
0:03s
这个规定啊 毕竟是死的
zhè ge guī dìng a bì jìng shì sǐ decái quy định này rốt cuộc là thứ chết cứng

老夏 我觉得咱们俩 还是得去趟省里边
HSK 4
0:03s
老夏 我觉得咱们俩 还是得去趟省里边
lǎo xià wǒ jué de zán men liǎ hái shì dé qù tàng shěng lǐ biānLão Hạ, tôi nghĩ hai ta vẫn phải lên tỉnh một chuyến

看看省委的指示 好 赵书记
HSK 7
0:03s
看看省委的指示 好 赵书记
kàn kàn shěng wěi de zhǐ shì hǎo zhào shū jìXem chỉ thị của tỉnh ủy thế nào Được Bí thư Triệu

这现在已经很晚了 没事
HSK 2
0:03s
这现在已经很晚了 没事
zhè xiàn zài yǐ jīng hěn wǎn le méi shìGiờ đã muộn lắm rồi Không sao

PreviousNext