Cách dùng "真是人小鬼大" (zhēn shì rén xiǎo guǐ dà) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

您可真是越老越记仇啊

nín kě zhēn shì yuè lǎo yuè jì chóu aThầy đúng là càng già càng thù dai.

HSK 7

0:03s

不好意思啊 又来打搅你

bù hǎo yì sī a yòu lái dǎ jiǎo nǐNgại quá, lại đến làm phiền cô.

HSK 1

0:03s

晓荷 你好 我叫乔素清 很高兴认识你

xiǎo hé nǐ hǎo wǒ jiào qiáo sù qīng hěn gāo xìng rèn shí nǐHiểu Hà, chào cháu. Cô tên là Kiều Tố Thanh. Rất vui được gặp cháu.

HSK 6

0:03s

搞成这个样子 一会儿你爸来了 我可不敢交货

gǎo chéng zhè ge yàng zi yī huì er nǐ bà lái le wǒ kě bù gǎn jiāo huòNgười ngợm cháu thế này, lát bố đến đón thì làm thế nào?

HSK 3

0:03s

别瞎说 我没瞎说 就在刚刚

bié xiā shuō wǒ méi xiā shuō jiù zài gāng gāngĐừng nói lung tung. Tôi nói lung tung đâu. Ngay mới nãy, tôi thấy cậu ấy dắt một cô bé

HSK 6

0:03s

来 快趁热吃了 哇

lái kuài chèn rè chī le waNào, mau ăn đi cho nóng. Chà,

HSK 4

0:03s

你这小嘴真够巧的 快吃吧

nǐ zhè xiǎo zuǐ zhēn gòu qiǎo de kuài chī baMiệng ngọt như mía lùi ấy nhỉ? Mau ăn đi.

HSK 4

0:03s

以后我要是能叫你 “婶婶”该多好啊

yǐ hòu wǒ yào shì néng jiào nǐ “ shěn shěn ” gāi duō hǎo aSau này nếu cháu có thể gọi cô là thím thì tốt biết mấy.

HSK 4

0:03s

我从来没对你冉叔叔有任何非分之想

wǒ cóng lái méi duì nǐ rǎn shū shū yǒu rèn hé fēi fèn zhī xiǎngCô chưa từng có ý nghĩ quá trớn nào với chú Nhiễm của cháu.

HSK 7

0:03s

你这么迫不及待就要见他呀？

nǐ zhè me pò bù jí dài jiù yào jiàn tā ya ？Cô nôn nóng muốn gặp chú ấy đến vậy sao?

HSK 7

0:03s

我知道我名声不好

wǒ zhī dào wǒ míng shēng bù hǎotôi… biết mình mang tiếng xấu,

HSK 6

0:03s

不该跟冉警官打交道的

bù gāi gēn rǎn jǐng guān dǎ jiāo dào detôi không nên qua lại với cảnh sát Nhiễm.

HSK 4

0:03s

我能再麻烦你 帮我多照顾一会儿孩子吗？

wǒ néng zài má fán nǐ bāng wǒ duō zhào gù yī huì er hái zi ma ？Tôi có thể phiền cô giúp tôi trông con thêm một lát nữa không?

HSK 5

0:03s

我可能还得晚点儿来接她 好呀 不麻烦

wǒ kě néng hái dé wǎn diǎn ér lái jiē tā hǎo ya bù má fánChắc lát nữa tôi mới đón nó được. Được ạ, không phiền đâu.

HSK 1

0:03s

晓荷能在我这儿 我是一百个喜欢

xiǎo hé néng zài wǒ zhè ér wǒ shì yì bǎi gè xǐ huānHiểu Hà ở đây với tôi, tôi mừng còn không hết ấy chứ.

HSK 1

0:03s

我也一百个喜欢

wǒ yě yì bǎi gè xǐ huānCon cũng mừng lắm luôn.

HSK 7

0:03s

不是你们这些死猫烂耗子惹得起的

bú shì nǐ men zhè xiē sǐ māo làn hào zi rě dé qǐ dekhông phải loại hạng tép riu bọn mày có thể động đến đâu.

HSK 2

0:03s

- 我找的就是你个混蛋 - 做什么？

- wǒ zhǎo de jiù shì nǐ gè hùn dàn - zuò shén me ？- Tôi đang tìm cậu đấy thằng ranh. - Làm gì vậy?

HSK 4

0:03s

老子问一句 你答一句

lǎo zi wèn yī jù nǐ dá yī jùTôi hỏi câu nào thì trả lời câu đấy.

HSK 7

0:03s

我用生命发誓 是我出的

wǒ yòng shēng mìng fā shì shì wǒ chū deTôi lấy mạng ra thề, tôi chi tiền.

PreviousNext