Cách dùng "说里应外合 骗老宋的钱" (shuō lǐ yìng wài hé piàn lǎo sòng de qián) trong hội thoại tiếng Trung
说里应外合 骗老宋的钱
gạ bắt tay với nhau để lừa tiền của anh Tống.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
40:31
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说得好像是老子一个人的事情一样 当初是你找我 | shuō dé hǎo xiàng shì lǎo zi yí gè rén de shì qíng yī yàng dāng chū shì nǐ zhǎo wǒ | Nói cứ như thể là chuyện của một mình tôi vậy. Ngay từ đầu là anh tìm tôi, |
| 2▶ | 说里应外合 骗老宋的钱 | shuō lǐ yìng wài hé piàn lǎo sòng de qián | gạ bắt tay với nhau để lừa tiền của anh Tống. |
| 3 | 我现在没心思想他的钱 | wǒ xiàn zài méi xīn sī xiǎng tā de qián | Tôi không còn tâm trí nghĩ đến tiền của anh ta nữa. |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
tā lái méi lái wǒ bù xiǎo de hā nà ge chē tíng dé bú duì tóuTôi không biết đâu. Chiếc xe kia đỗ không đúng chỗ,
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù xiū chē nǐ jiù nuó zǒu xíng bù xíng ？nếu anh không sửa xe thì đi chỗ khác đi, được chứ?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn dōu guǎ chéng shén me yàng le nín gěi tàn tàn shāng kāi gè jiàXe tôi bị va quệt. Anh kiểm tra rồi báo giá giúp với.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù zhī dào de hái yǐ wéi shǒu de shì jūn huǒ kù ne nǐ bù xiǎo de a ？Cứ như canh kho vũ khí. Anh không biết à?
HSK 4
0:03s
jiù shì lǎo sòng nà ge sǐ duì tou yīn wèi shén me dǎ ？Tử thù của ông Tống. Sao lại đánh nhau?
HSK 7
0:03s
nǐ shǎ de a ？ nà wǒ bù bǎ shī tǐ wā huí lái nà wǒ …Cậu bị đần à? Vậy em không đào xác về thì…
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ pì gǔ méi yǒu cā gān jìng hái wèn lǎo zi yào zhǐ aBản thân không xử lý sạch sẽ, còn nhờ ông đây lo hộ à?
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù wù yè zhǎo rén lái tài guò fèn leGiờ tôi về ban quản lý gọi người đến ngay. Quá đáng thật sự.
HSK 4
0:03s
qián dà jūn mò luàn lái jīn tiān lǎo zi bǎ huà tiǎo míng leTiền Đại Quân! Cậu đừng làm càn. Hôm nay tao nói cho mà biết,
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì gǎn dòng wǒ de jī wǒ jiù gǎn duò nǐ de shǒumày dám động vào gà của tao là tao chặt tay mày!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fùGặp khó khăn lại ngậm đắng nuốt cay một mình. Thầy à, tính ra Hiểu Hà cũng là đàn em của em,