"娘次次心软" (niáng cì cì xīn ruǎn) nghĩa là gì?

niáng娘cì次cì次xīn心ruǎn软

lần nào mẹ cũng mềm lòng

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

36:27

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你时时跟娘闹	nǐ shí shí gēn niáng nào	con thường xuyên quậy với mẹ,
2▶	娘次次心软	niáng cì cì xīn ruǎn	lần nào mẹ cũng mềm lòng
3	是因为娘从心底里	shì yīn wèi niáng cóng xīn dǐ lǐ	là vì sâu trong lòng

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 5 of 8)

HSK 2

0:03s

婉仪真的做错了

wǎn yí zhēn de zuò cuò leUyển Nghi thật sự đã làm sai rồi.

HSK 7

0:03s

qǐng niáng fá wǒXin mẹ trách phạt con.

HSK 7

0:03s

坐在娘身边

zuò zài niáng shēn biānNgồi cạnh mẹ đi.

HSK 7

0:03s

娘好好跟你说几句话

niáng hǎo hǎo gēn nǐ shuō jǐ jù huàMẹ muốn nói với con vài câu đàng hoàng.

HSK 4

0:03s

一年不如一年了

yī nián bù rú yī nián lengày càng sa sút.

HSK 7

0:03s

都是田绛月在幕后指使

dōu shì tián jiàng yuè zài mù hòu zhǐ shǐđều là Điền Giáng Nguyệt đứng sau sai khiến.

HSK 6

0:03s

想钻仕泽墨赶工的空子

xiǎng zuān shì zé mò gǎn gōng de kòng zimuốn lợi dụng lúc mực Sĩ Trạch đang gấp rút hoàn thành đơn hàng.

HSK 5

0:03s

fú wǒ qǐ láiĐỡ ta dậy.

HSK 5

0:03s

通家上下都看遍了哪儿也没找到

tōng jiā shàng xià dōu kàn biàn le nǎ ér yě méi zhǎo dàoĐã tìm khắp căn nhà rồi, không thấy đâu hết.

HSK 2

0:03s

kuài qù huài leMau đi đi. Hỏng rồi.

HSK 2

0:03s

好冷好冷啊

hǎo lěng hǎo lěng alạnh quá, lạnh quá đi.

HSK 7

0:03s

手脚冻得冰凉冰凉的

shǒu jiǎo dòng dé bīng liáng bīng liáng detay chân đều lạnh cóng.

HSK 5

0:03s

把被子掖好了再上床

bǎ bèi zi yē hǎo le zài shàng chuángđắp chăn cẩn thận rồi mới lên giường.

HSK 6

0:03s

再回来帮我暖一暖

zài huí lái bāng wǒ nuǎn yī nuǎnmới quay lại sưởi ấm cho ta đây?

HSK 5

0:03s

早就不是当年的样子了

zǎo jiù bú shì dāng nián de yàng zi leđã sớm không còn như năm xưa nữa rồi.

HSK 2

0:03s

每一个人都对她点头哈腰

měi yí gè rén dōu duì tā diǎn tóu hā yāoai ai cũng cúi đầu khom lưng trước cô ta,

HSK 3

0:03s

他们都把你给忘了

tā men dōu bǎ nǐ gěi wàng leBọn họ đều quên chàng rồi.

HSK 2

0:03s

大伯娘您慢点她真的在这儿

dà bó niáng nín màn diǎn tā zhēn de zài zhè érĐại bá nương, người đi chậm thôi. Cô ấy thật sự ở đây.

HSK 2

0:03s

你们别过来绛月站住站住

nǐ men bié guò lái jiàng yuè zhàn zhù zhàn zhùCác người đừng qua đây! Giáng Nguyệt. Đứng lại, đứng lại.

HSK 1

0:03s

我们不过去不过去

wǒ men bù guò qù bù guò qùBọn ta không qua, không qua đâu.