Cách dùng "不过能走多远 就看她自己的造化咯" (bù guò néng zǒu duō yuǎn jiù kàn tā zì jǐ de zào huà gē) trong hội thoại tiếng Trung
不过能走多远 就看她自己的造化咯
Sống được bao lâu là tùy vào số mệnh của cô ấy.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:18
dàn但
wú无
fǎ法
zhì治
yù愈
tā她
huò或
yán延
shòu寿
“nhưng không thể chữa hay kéo dài tuổi thọ.”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEbù guò néng zǒu duō yuǎn jiù kàn tā zì jǐ de zào huà gē
不过能走多远 就看她自己的造化咯
“Sống được bao lâu là tùy vào số mệnh của cô ấy.”
LINE 0325:25
nǐ shì shuō tā huàn le zhè kē gān yě bù yí dìng néng huó xià lái ？
你是说她换了这颗肝 也不一定能活下来？
“Vậy là dù thay gan, cô ấy cũng chưa chắc sống được?”
Show Information