Cách dùng "上面已经给过你这么多次机会了" (shàng miàn yǐ jīng gěi guò nǐ zhè me duō cì jī huì le) trong hội thoại tiếng Trung
上面已经给过你这么多次机会了
Bên trên đã cho ngươi quá nhiều cơ hội rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:20
bài tuō wǒ zhēn …… wǒ bù xiǎng xià dì yù bài tuō
拜托 我真…我不想下地狱 拜托
“Tôi thật sự không muốn xuống địa ngục.”
LINE 0218:22
PLAYING SCENEshàng上
miàn面
yǐ已
jīng经
gěi给
guò过
nǐ你
zhè这
me么
duō多
cì次
jī机
huì会
le了
“Bên trên đã cho ngươi quá nhiều cơ hội rồi.”
LINE 0318:25
dàn但
nǐ你
měi每
cì次
dōu都
yào要
xuǎn选
zé择
zuì最
huài坏
de的
nà那
tiáo条
lù路
“Nhưng lần nào ngươi cũng chọn con đường xấu xa nhất.”
Show Information