Cách dùng "别问了 这也不是来吃饭的呀" (bié wèn le zhè yě bú shì lái chī fàn de ya) trong hội thoại tiếng Trung

biéwènle zhèshìláichīfàndeya

Đừng hỏi nữa. Đây đâu phải đến ăn đâu.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:31
nǐ hǎo qǐng wèn nǐ men jǐ wèi

你好 请问你们几位

Xin chào. Xin hỏi các vị mấy người?

LINE 0212:35
PLAYING SCENE
bié wèn le zhè yě bú shì lái chī fàn de ya

别问了 这也不是来吃饭的呀

Đừng hỏi nữa. Đây đâu phải đến ăn đâu.

LINE 0312:43
shí

Lý Thạch!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp12:35
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 1 of 4)
冲啊 走
HSK 5
0:03s
chōng a zǒuXông lên nào! Đi thôi
没事吧 林大厨 这些都是什么人啊
HSK 2
0:03s
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén aKhông sao chứ, đầu bếp Lâm? Những người này là ai vậy?
我这也 算没白干吧 对对 蛮好的 蛮好的
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yě suàn méi bái gàn ba duì duì mán hǎo de mán hǎo deViệc tôi làm... cũng không uổng công nhỉ? Đúng đúng, tốt lắm, tốt lắm
这评论区骂人呢 你看吧 我不看 太吓人了
HSK 7
0:03s
zhè píng lùn qū mà rén ne nǐ kàn ba wǒ bù kàn tài xià rén leKhu bình luận này chửi người đấy, anh xem đi Tôi không xem Đáng sợ quá
这网友这什么都能扒出来 也是厉害啊
HSK 4
0:03s
zhè wǎng yǒu zhè shén me dōu néng bā chū lái yě shì lì hài aCư dân mạng này cái gì cũng moi ra được Cũng ghê thật
怪不得裴总一点都不沮丧 还来鼓励我们
HSK 7
0:03s
guài bù dé péi zǒng yì diǎn dōu bù jǔ sàng hái lái gǔ lì wǒ menHóa ra Sếp Pei chẳng chút nản lòng Còn đến động viên chúng ta
原来还有私厨这一茬 他早就预判到了吧
HSK 4
0:03s
yuán lái hái yǒu sī chú zhè yī chá tā zǎo jiù yù pàn dào le baThì ra còn có vụ bếp riêng này Chắc ông ấy đã dự đoán từ trước rồi
可真能沉得住气
HSK 5
0:03s
kě zhēn néng chén dé zhù qìThật sự có thể trầm tĩnh thế
我绝对不能给腾达拖后腿 我一定要想办法
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bù néng gěi téng dá tuō hòu tuǐ wǒ yí dìng yào xiǎng bàn fǎTôi tuyệt đối không kéo Đằng Đạt tụt lại Tôi nhất định phải nghĩ cách
把网站干起来
HSK 3
0:03s
bǎ wǎng zhàn gàn qǐ láiđể đưa website phát triển
一定有办法的 干活去
HSK 3
0:03s
yí dìng yǒu bàn fǎ de gàn huó qùNhất định có cách Làm việc thôi
我就知道 他进军文娱界 他肯定另有目的
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào tā jìn jūn wén yú jiè tā kěn dìng lìng yǒu mù dìTôi biết mà Hắn tiến vào giới giải trí... chắc chắn có mục đích khác
就那种鬼地方都能有客流量
HSK 2
0:03s
jiù nà zhǒng guǐ dì fāng dōu néng yǒu kè liú liàngChỗ quỷ quái thế mà cũng có lưu lượng khách
他实在是高
HSK 4
0:03s
tā shí zài shì gāoHắn thực sự quá cao
要不我这个汇报一下 这两天的营业额 好吧
HSK 6
0:03s
yào bù wǒ zhè ge huì bào yī xià zhè liǎng tiān de yíng yè é hǎo baHay là tôi báo cáo cái này Doanh thu hai ngày nay Thôi được
你喝点红酒 透透气啊 休息一下
HSK 2
0:03s
nǐ hē diǎn hóng jiǔ tòu tòu qì a xiū xī yī xiàAnh uống chút rượu vang, hít thở không khí đi Nghỉ ngơi chút đi
你都亲自过来刺探军情了啊
HSK 5
0:03s
nǐ dōu qīn zì guò lái cì tàn jūn qíng le aAnh đều đích thân tới do thám tình hình rồi à
我那个 特意过来学习学习
HSK 6
0:03s
wǒ nà ge tè yì guò lái xué xí xué xíTôi cái đó Đặc biệt tới đây học hỏi học hỏi
裴总 也太过谦虚了吧
HSK 6
0:03s
péi zǒng yě tài guò qiān xū le baSếp Pei, cũng quá khiêm tốn rồi đấy
要是真没什么搞头 你怎么会坚持到现在呢
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn méi shén me gǎo tóu nǐ zěn me huì jiān chí dào xiàn zài neNếu thực sự chẳng có gì hay ho Sao anh có thể kiên trì đến bây giờ chứ