Cách dùng "我就把你头给你打爆" (wǒ jiù bǎ nǐ tóu gěi nǐ dǎ bào) trong hội thoại tiếng Trung
我就把你头给你打爆
tôi đập vỡ đầu cậu bây giờ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:58
hái shì shuō wǒ men shù lǎn jiàn shēn de kè hù a nǐ zài zhè yàng shuō huà
还是说我们 树懒健身的客户啊 你再这样说话
“hay nói đến khách hàng Gym Lười của chúng ta. Cậu mà còn nói thế này,”
LINE 0231:02
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
bǎ把
nǐ你
tóu头
gěi给
nǐ你
dǎ打
bào爆
“tôi đập vỡ đầu cậu bây giờ.”
LINE 0331:04
qí shí wǒ men jiù shì dǎ tōng le yī xià zhè ge yòng hù qún tǐ ma
其实我们就是打通了一下 这个 用户群体嘛
“Thực ra chúng tôi chỉ là kết nối cái nhóm người dùng này thôi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén aKhông sao chứ, đầu bếp Lâm? Những người này là ai vậy?
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yě suàn méi bái gàn ba duì duì mán hǎo de mán hǎo deViệc tôi làm... cũng không uổng công nhỉ? Đúng đúng, tốt lắm, tốt lắm
HSK 7
0:03s
zhè píng lùn qū mà rén ne nǐ kàn ba wǒ bù kàn tài xià rén leKhu bình luận này chửi người đấy, anh xem đi Tôi không xem Đáng sợ quá
HSK 4
0:03s
zhè wǎng yǒu zhè shén me dōu néng bā chū lái yě shì lì hài aCư dân mạng này cái gì cũng moi ra được Cũng ghê thật
HSK 7
0:03s
guài bù dé péi zǒng yì diǎn dōu bù jǔ sàng hái lái gǔ lì wǒ menHóa ra Sếp Pei chẳng chút nản lòng Còn đến động viên chúng ta
HSK 4
0:03s
yuán lái hái yǒu sī chú zhè yī chá tā zǎo jiù yù pàn dào le baThì ra còn có vụ bếp riêng này Chắc ông ấy đã dự đoán từ trước rồi
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bù néng gěi téng dá tuō hòu tuǐ wǒ yí dìng yào xiǎng bàn fǎTôi tuyệt đối không kéo Đằng Đạt tụt lại Tôi nhất định phải nghĩ cách
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào tā jìn jūn wén yú jiè tā kěn dìng lìng yǒu mù dìTôi biết mà Hắn tiến vào giới giải trí... chắc chắn có mục đích khác
HSK 2
0:03s
jiù nà zhǒng guǐ dì fāng dōu néng yǒu kè liú liàngChỗ quỷ quái thế mà cũng có lưu lượng khách
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bù wǒ zhè ge huì bào yī xià zhè liǎng tiān de yíng yè é hǎo baHay là tôi báo cáo cái này Doanh thu hai ngày nay Thôi được
HSK 2
0:03s
nǐ hē diǎn hóng jiǔ tòu tòu qì a xiū xī yī xiàAnh uống chút rượu vang, hít thở không khí đi Nghỉ ngơi chút đi
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn méi shén me gǎo tóu nǐ zěn me huì jiān chí dào xiàn zài neNếu thực sự chẳng có gì hay ho Sao anh có thể kiên trì đến bây giờ chứ