Cách dùng "算了 不说了" (suàn le bù shuō le) trong hội thoại tiếng Trung
算了 不说了
suàn le bù shuō le
Thôi bỏ đi. Bỏ đi, không nói nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
25:00
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听说他和他老婆还… | tīng shuō tā hé tā lǎo pó hái … | Nghe nói anh ấy và vợ còn… |
| 2▶ | 算了 不说了 | suàn le bù shuō le | Thôi bỏ đi. Bỏ đi, không nói nữa. |
| 3 | 大红冠 | dà hóng guān | Đại Hồng Quan. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
kàn yě kàn bú zhù shuān yě shuān bú zhù lán yě lán bú zhù shī fùTrông không được, trói không xong, cản cũng chẳng nổi. Thầy à, đừng đến Nguyên Long Lý nữa.
HSK 6
0:03s
bié zài qù yuán lóng lǐ le yuán lóng lǐ de àn zi nǐ bù xǔ zài pèng leThầy à, đừng đến Nguyên Long Lý nữa. Bố đừng động vào vụ Nguyên Long Lý nữa.
HSK 7
0:03s
sān fān wǔ cì lā wǒ lái yuán lóng lǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me ？Năm lần bảy lượt kéo em đến Nguyên Long Lý, thầy muốn làm gì?
HSK 6
0:03s
yī cì dōu bù xǔ nín jiù shì xiǎng bǎ wǒ liú zài wèi yángKhông bao giờ được tới nữa! Thầy muốn giữ em ở lại Ngụy Dương,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
gāi fàng xià de jiù fàng xià ba bié zài qù yuán lóng lǐ leChuyện nên buông thì hãy buông đi. - Đừng đến Nguyên Long Lý nữa. - Đừng ôm mãi quá khứ nữa.
HSK 7
0:03s
hé shū zhè cì de fā bìng zhōu qī zěn me zhè me jiǔ a ？ zhè …Sao lần này chú Hà phát bệnh lâu thế,
HSK 5
0:03s
zhè ge qián dà jūn nǐ shuō zuǐ qiàn bù qiàn ？Cái tên Tiền Đại Quân lắm chuyện không chịu được.
HSK 6
0:03s
hé yuǎn háng qīng bù qīng xǐng ？ gěi gè tòng kuài huàHà Viễn Hàng, tỉnh táo chưa? Nói dứt khoát đi.
HSK 7
0:03s
quán duì shàng xià péi zhe tā zhē teng le liǎng nián duō leCả đội vất vả ở bên anh ấy hơn hai năm rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
chéng tiān wèi le tā cháng xū duǎn tàn dechắc chắn cậu ấy không muốn chúng ta suốt ngày thở ngắn than dài vì cậu ấy.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè nǚ ér gāng shàng zhōng xué shén me dì fāng bù dōu dé yòng qián ？Con gái tôi mới cấp Hai, việc gì cũng cần đến tiền.
HSK 6
0:03s
nǎ hú bù kāi tí nǎ hú a kuài diǎn wǒ hái dé jiē hái ziCứ nhắc chuyện không nên nhắc thế. Mau lên, tôi phải đón con.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo nán shān fēn jú rǎn fāng xù nǐ hǎo rǎn duì xìng huì aChào anh. Nhiễm Phương Húc công an Nam Sơn. Chào đội phó Nhiễm. Hân hạnh.
HSK 7
0:03s
gè yǒu yí gè shè xiàng tóu wǒ men diào chá jiān kòng nǐ cāi zěn me le ？Hai đầu quốc lộ cách đây 1.000 mét có hai camera, bọn tôi đã kiểm tra, đoán thử kết quả xem?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s