Cách dùng "从哪里跌倒了 从哪里爬起来" (cóng nǎ lǐ diē dǎo le cóng nǎ lǐ pá qǐ lái) trong hội thoại tiếng Trung
从哪里跌倒了 从哪里爬起来
cóng nǎ lǐ diē dǎo le cóng nǎ lǐ pá qǐ lái
Ngã ở đâu thì phải đứng lên ở đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
33:41
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次 好好地再托他一把 | zhè cì hǎo hǎo dì zài tuō tā yī bǎ | Lần này hãy đỡ cậu ấy dậy. |
| 2▶ | 从哪里跌倒了 从哪里爬起来 | cóng nǎ lǐ diē dǎo le cóng nǎ lǐ pá qǐ lái | Ngã ở đâu thì phải đứng lên ở đó. |
| 3 | 将来 他坐上这个位置 大伙儿呢 也好心服口服 | jiāng lái tā zuò shàng zhè ge wèi zhì dà huǒ ér ne yě hǎo xīn fú kǒu fú | Tương lai cậu ấy ngồi vào vị trí này, mọi người cũng sẽ tâm phục khẩu phục. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
shuí ？ qián jīng lǐ nín yīng gāi tǐng máng de ba ？- Ai cơ? - Quản lý Tiền, chắc ông rất bận nhỉ?
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù bù dān wù nín shí jiān le a shén me shuí a ？Bọn tôi không làm phiền ông nữa. Ai cơ cái gì?
HSK 6
0:03s
wǒ tú dì rǎn fāng xù nǐ bù rèn shí ma ？Học trò Nhiễm Phương Húc của tôi, anh không quen sao?
HSK 7
0:03s
hé jǐng guān nǐ shì zài gēn wǒ kāi wán xiào ba ？Tôi hiểu rồi, cảnh sát Hà, anh đang đùa với tôi phải không?
HSK 4
0:03s
tā shì zěn me le ？ lǎo hú tú le ba ？ rǎn jǐng guān sǐ de shí hòuÔng ấy sao vậy? Già rồi nên lẫn à? Cảnh sát Nhiễm chết thê thảm lắm, đến tôi còn biết mà.
HSK 7
0:03s
nà ge cǎn a - wǒ dōu xiǎo de - bié shuō leCảnh sát Nhiễm chết thê thảm lắm, đến tôi còn biết mà. - Đừng nói nữa. - Sao ông ấy không biết?
HSK 7
0:03s
zán bù gēn tā jì jiào qián jīng lǐ nǐ kuài zǒu kuài zǒuĐừng chấp ông ấy. Quản lý Tiền, ông đi mau đi.
HSK 5
0:03s
guī ér zi nǐ duǒ nǎ ér qù le ？ gěi lǎo zi chū láiThằng ranh, cậu trốn đâu rồi? Ra đây cho tôi.
HSK 4
0:03s
- nǐ tīng dào méi yǒu ？ - rǎn shū shū yǐ jīng sǐ le- Cậu có nghe thấy không? - Chú Nhiễm chết rồi.
HSK 3
0:03s
diàn huà wǔ fēn zhōng dōu bù jiē yí gè gè de lǎn sǎnGọi năm phút rồi mà không nghe máy. Ai nấy đều lười biếng.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì yào wèn wèn wǒ shì zěn me guà zài qiáng shàng deĐừng kéo tôi. Để tôi hỏi xem tôi bị ghim trên tường thế nào.
HSK 6
0:03s
fàn bù zháo wèi le yí gè àn zi dā shàng yī bèi zikhông đáng để đánh đổi cả đời mình vì một vụ án.