Name: Chinese dialogue snippet: "这次 好好地再托他一把" (zhè cì hǎo hǎo dì zài tuō tā yī bǎ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这次 好好地再托他一把" (zhè cì hǎo hǎo dì zài tuō tā yī bǎ). Localized translation: "Lần này hãy đỡ cậu ấy dậy.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这cì次 hǎo好hǎo好dì地zài再tuō托tā他yī一bǎ把

Lần này hãy đỡ cậu ấy dậy.

HSK Vocabulary

好好H4 地H2 再H1 托H7 他H1 一H1 把H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

33:37

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这个申请表提交流程都不对放这儿我处理吧	nǐ zhè ge shēn qǐng biǎo tí jiāo liú chéng dōu bú duì fàng zhè ér wǒ chǔ lǐ ba	Đơn xin điều động của cậu nộp không đúng quy trình. Để đấy tôi xử lý cho.
2▶	这次好好地再托他一把	zhè cì hǎo hǎo dì zài tuō tā yī bǎ	Lần này hãy đỡ cậu ấy dậy.
3	从哪里跌倒了从哪里爬起来	cóng nǎ lǐ diē dǎo le cóng nǎ lǐ pá qǐ lái	Ngã ở đâu thì phải đứng lên ở đó.

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

走那么快干什么？

zǒu nà me kuài gàn shén me ？Đi nhanh thế làm gì?

HSK 5

0:03s

我记得你没离开过呀

wǒ jì de nǐ méi lí kāi guò yatôi nhớ cậu chưa từng rời đi mà.

HSK 6

0:03s

师父您记错了吧？

shī fù nín jì cuò le ba ？Thầy à, thầy nhớ nhầm rồi,

HSK 3

0:03s

谁？钱经理您应该挺忙的吧？

shuí ？ qián jīng lǐ nín yīng gāi tǐng máng de ba ？- Ai cơ? - Quản lý Tiền, chắc ông rất bận nhỉ?

HSK 6

0:03s

我们就不耽误您时间了啊什么谁啊？

wǒ men jiù bù dān wù nín shí jiān le a shén me shuí a ？Bọn tôi không làm phiền ông nữa. Ai cơ cái gì?

HSK 6

0:03s

我徒弟冉方旭你不认识吗？

wǒ tú dì rǎn fāng xù nǐ bù rèn shí ma ？Học trò Nhiễm Phương Húc của tôi, anh không quen sao?

HSK 5

0:03s

你造什么谣啊？

nǐ zào shén me yáo a ？Một người sống sờ sờ đang đứng đây, anh bịa đặt gì thế?

HSK 7

0:03s

何警官你是在跟我开玩笑吧？

hé jǐng guān nǐ shì zài gēn wǒ kāi wán xiào ba ？Tôi hiểu rồi, cảnh sát Hà, anh đang đùa với tôi phải không?

HSK 4

0:03s

他是怎么了？老糊涂了吧？冉警官死的时候

tā shì zěn me le ？ lǎo hú tú le ba ？ rǎn jǐng guān sǐ de shí hòuÔng ấy sao vậy? Già rồi nên lẫn à? Cảnh sát Nhiễm chết thê thảm lắm, đến tôi còn biết mà.