Cách dùng "你就算闲到吃飞醋" (nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù) trong hội thoại tiếng Trung
你就算闲到吃飞醋
Anh có rảnh mà ghen tuông vô cớ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
2:55
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回湾南的关系也是我搞来的 | zhè huí wān nán de guān xì yě shì wǒ gǎo lái de | Quan hệ Wannan lần này cũng do tôi xoay sở |
| 2▶ | 你就算闲到吃飞醋 | nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù | Anh có rảnh mà ghen tuông vô cớ |
| 3 | 也等到生意做成了再说吧 | yě děng dào shēng yì zuò chéng le zài shuō ba | cũng đợi xong việc kinh doanh đã |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
shén me yì si nà hái bú shì huǒ gē shèng míng zài wài maÝ gì đây Chẳng phải vì danh tiếng anh Hỏa sao
HSK 4
0:03s
nǐ men dé zhèng míng zì jǐ yǒu bǎo zhì bǎo liàng de huò yuánCác anh phải chứng minh Có nguồn hàng đảm bảo chất lượng
HSK 3
0:03s
gēn jiāo jǐng duì dǎ guò zhāo hū le xiāng xìn shàng wǔ jiù yǒu xìn érĐã báo với đội cảnh sát giao thông rồi Tin là sáng nay sẽ có tin
HSK 3
0:03s
lí zán men sān shí lái gōng lǐ de dì fāng jiào shén me lái zhenơi cách ta khoảng ba mươi km tên là gì nhỉ?
HSK 7
0:03s
piāo le péng zhàng le nián qīng rén jiù dǎi le gè wú dá piāo leLên mặt rồi Trương tráo quá, thanh niên Chỉ bắt được Ngô Đạt là đã lên mặt rồi
HSK 2
0:03s
nǐ bǎ mén guān shàng wǒ gēn nǐ shuō diǎn shìCậu đóng cửa lại đi Tôi nói chuyện với cậu một chút
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì bèi nà ge bái yuè guāng bǎ hún gěi gōu zǒu le yaCó phải cậu bị người trong mộng đó hồn bay phách lạc rồi không?