Cách dùng "是她先斩后奏" (shì tā xiān zhǎn hòu zòu) trong hội thoại tiếng Trung
是她先斩后奏
Là nó tự tiện làm trước rồi mới báo
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:40
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你能不能好好 跟闺女说话啊 | nǐ néng bù néng hǎo hǎo gēn guī nǚ shuō huà a | Anh có thể tử tế nói chuyện với con gái không? |
| 2▶ | 是她先斩后奏 | shì tā xiān zhǎn hòu zòu | Là nó tự tiện làm trước rồi mới báo |
| 3 | 怎么又说起我来了 我就是报个名 | zěn me yòu shuō qǐ wǒ lái le wǒ jiù shì bào gè míng | Sao lại nói đến tôi rồi? Con chỉ là đăng ký thôi |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài shì tài máng le wǒ zhè bào míng biǎo yě zhǎo bú dào leTôi thực sự quá bận. Tờ đơn đăng ký của tôi cũng không tìm thấy.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhǐ néng còu hé yī xià le duì bù qǐ le aNên đành phải tạm dùng cái này. Xin lỗi nhé.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng gēn nǐ jiě shì guò le wǒ bú shì gù yì deTôi đã giải thích với anh rồi. Tôi không cố ý.
HSK 7
0:03s
jiù jiē zhe ba hǎo ba tóng zhì nín bú shì chí dào le yī huì erCứ nhận đi. Thôi được, đồng chí. Anh không phải chỉ trễ một lúc.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào zhè ge bào míng biǎo yì wèi zhe shén meCô có biết tờ đơn đăng ký này có ý nghĩa gì không?
HSK 5
0:03s
huì duì wèi lái yǒu duō dà de yǐng xiǎng nǐ zhī bù zhī dào wǒ shì shuíảnh hưởng tương lai thế nào không? Cô có biết tôi là ai không?
HSK 6
0:03s
bù guǎn nǐ shì shuí nǐ yě dé zūn shǒu guī jǔ aDù anh là ai, anh cũng phải tuân thủ quy định.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì nǐ de tài dù hé chéng xīn ma shuí bù chéng xīn leĐây là thái độ và thành ý của anh sao? Ai không thành ý?
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ bào míng biǎo fàng zài zhè ér le wǒ jiù yào kàn kànTôi để đơn đăng ký ở đây. Tôi cứ xem
HSK 5
0:03s
wǒ shì xiàn wěi bàn mì shū lǐ qiū píng wǒ bù xū yào nǐ zài zhè lǐTôi là thư ký Văn phòng Huyện ủy Lý Thu Bình. Tôi không cần anh ở đây
HSK 1
0:03s
dōu shì lái gěi wǒ zhèng dé chéng péi pǎo deđều đến để chạy cùng Trịnh Đức Thành tôi thôi.
HSK 5
0:03s
zhè ge qíng kuàng bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào lè guān neTình hình này lạc quan hơn tôi tưởng đấy
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo guān zhè yān hé zěn me néng shōu shàng lái neLão Quan Cái hộp thuốc lá này sao lại thu được?