Cách dùng "赵书记说了 过时不候" (zhào shū jì shuō le guò shí bù hòu) trong hội thoại tiếng Trung
赵书记说了 过时不候
Bí thư Triệu đã nói rồi, quá hạn là không chờ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
17:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 抱歉 同志 这个报名时间 已经截止了 | bào qiàn tóng zhì zhè ge bào míng shí jiān yǐ jīng jié zhǐ le | Xin lỗi, đồng chí. Thời hạn đăng ký này đã hết rồi. |
| 2▶ | 赵书记说了 过时不候 | zhào shū jì shuō le guò shí bù hòu | Bí thư Triệu đã nói rồi, quá hạn là không chờ. |
| 3 | 这位小同志 你什么意思呀 | zhè wèi xiǎo tóng zhì nǐ shén me yì si ya | Đồng chí nhỏ này, Ý anh là sao? |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
bú shì nà xué xiào yòu méi guī dìng bù zhǔn zū xiǎo rén shū aKhông phải, trường đâu có quy định là không được cho thuê truyện tranh
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ wǒ jiù cuò guò bào míng jī huì leNếu không có chị tôi đã bỏ lỡ cơ hội đăng ký rồi
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān zài wǒ ěr duǒ biān dáo gu shén me yuè hǎi yuè hǎiChị ngày ngày bên tai tôi lải nhải Nguyệt Hải Nguyệt Hải
HSK 4
0:03s
wǒ dōu qǐ jiǎng zi le nǐ shuō wǒ zhī dào zhè xiāo xī bù gào sù nǐTôi nghe chai cả tai rồi Chị nói xem, tôi biết tin này mà không nói cho chị
HSK 5
0:03s
zán men xiàn wéi yī de yí gè dà xué shēng wǒ yì diǎn bù dān xīnHuyện ta sinh viên đại học duy nhất Tôi chẳng lo chút nào
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng hǎo hǎo gēn guī nǚ shuō huà aAnh có thể tử tế nói chuyện với con gái không?
HSK 7
0:03s
zěn me yòu shuō qǐ wǒ lái le wǒ jiù shì bào gè míngSao lại nói đến tôi rồi? Con chỉ là đăng ký thôi
HSK 5
0:03s
xuǎn méi xuǎn shàng de hái bù zhī dào ne duì yaTrúng hay không trúng còn chưa biết Đúng vậy
HSK 7
0:03s
nǐ ya yě bié tài bǎ zhè ge jìng xuǎn dāng huí shìCon cũng đừng quá coi trọng cuộc bầu cử này
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kuài gēn wǒ zǒu yī tàng ba chū dà shì le qù nǎ ér aAnh nhanh đi với tôi một chuyến đi Có chuyện lớn rồi Đi đâu thế?
HSK 4
0:03s
nǐ xiān gēn wǒ zǒu wǒ lù shàng gēn nǐ jiě shì bù bù zhè hái yǒu shì neAnh cứ đi với tôi trước đã Tôi sẽ giải thích trên đường Không không, ở đây còn có việc
HSK 4
0:03s
jì rán dōu bào míng le nà jiù děng zhe bào míng jié guǒ chū lái zài shuō baĐã đăng ký rồi thì cứ chờ kết quả đăng ký công bố rồi hãy tính
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì bù xiǎng ràng tā qù a wǒ bù xiǎng ràng tā qùCó phải anh không muốn nó đi đúng không? Tôi không muốn nó đi
HSK 5
0:03s
jǐ nián qián yào bú shì nǐ nào nà yī chū nà píng píng yī bì yèMấy năm trước nếu không phải anh gây ra chuyện đó thì Bình Bình vừa tốt nghiệp
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ zài wài miàn hú lái wǒ néng hē nóng yào ma fǎn zhèng wǒ gào sù nǐNếu không phải anh ở ngoài bậy bạ tôi đã uống thuốc trừ sâu sao? Dù sao tôi cũng nói cho anh biết