Cách dùng "赵书记说了 过时不候" (zhào shū jì shuō le guò shí bù hòu) trong hội thoại tiếng Trung
赵书记说了 过时不候
Bí thư Triệu đã nói rồi, quá hạn là không chờ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
17:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 抱歉 同志 这个报名时间 已经截止了 | bào qiàn tóng zhì zhè ge bào míng shí jiān yǐ jīng jié zhǐ le | Xin lỗi, đồng chí. Thời hạn đăng ký này đã hết rồi. |
| 2▶ | 赵书记说了 过时不候 | zhào shū jì shuō le guò shí bù hòu | Bí thư Triệu đã nói rồi, quá hạn là không chờ. |
| 3 | 这位小同志 你什么意思呀 | zhè wèi xiǎo tóng zhì nǐ shén me yì si ya | Đồng chí nhỏ này, Ý anh là sao? |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhèng dé chéng zhè ge rén ne qián liǎng tiān wǒ shì lǐng jiào guò leCái người Trịnh Đức Thành này Hai hôm trước tôi đã lĩnh giáo rồi
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù yòng zhè ge gěi tā dāng tóu yī bàngTôi sẽ dùng cái này giáng cho hắn một đòn chí mạng
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
míng tiān jìng xuǎn de shì xiàn zài xiàn lǐ yǐ jīng nào dé fèi fèi yáng yáng le aChuyện bầu cử ngày mai Giờ trong huyện đã xôn xao ầm ĩ lắm rồi
HSK 5
0:03s
nǐ nà liǎng gè jìng zhēng duì shǒu yí gè shì xiàn wěi bàn de hóng rénHai đối thủ cạnh tranh của anh Một là nhân vật được lòng Văn phòng Huyện ủy
HSK 6
0:03s
nà nǚ shì yōu xiān ba duì duì duì nǐ lái hǎo nà wǒ xiān láiVậy ưu tiên nữ giới trước đi Đúng đúng, đồng chí bốc đi Được, vậy tôi bốc trước
HSK 7
0:03s
bié xiā kè qì bié xiā kè qì guò fèn de kè qì jiù shì làng fèi shí jiānĐừng khách sáo vô ích Khách sáo quá mức chính là lãng phí thời gian
HSK 3
0:03s
jiè wǒ yòng yòng wǒ yòng yòng jiè wǒ yòng yòng wǒ gǎn mào leCho tôi mượn. Tôi mượn, cho tôi mượn. Tôi bị cảm rồi.
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo zhǔn bèi nǐ chuān bié dòng zhe nǐ kàn nǐ nǐ zhè ge rénChuẩn bị tốt vào. Anh mặc đi, đừng để lạnh. Anh xem anh kìa. Con người anh này.
HSK 7
0:03s
cài gāng tóng zhì nǐ zhí jiē shuō zhòng diǎn baĐồng chí Thái Cương. Đồng chí nói thẳng vào trọng tâm đi.
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì yě shì zhè me xiǎng de ba zhè yě bù shī wèi yí gè fāng fǎ aĐồng chí không phải cũng nghĩ thế chứ? Đây cũng không hẳn là một cách hay.
HSK 5
0:03s
zhè shì shén me ya zhè shàng miàn zěn me nà me duō dōng xī aCái này là gì thế? Trên này sao... ...nhiều thứ thế?
HSK 4
0:03s
jiāo tōng huó le yī zuò chéng shì yě jiù huó leGiao thông thông suốt, thành phố cũng sống động.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì a zěn me zhè me gǎo duì a wǒ xiāng xìn suí zhe gǎi gé kāi fàngPhải đấy. Tôi tin với cải cách mở cửa, trong tương lai gần,
HSK 7
0:03s
lǐ qiū píng tóng zhì nǐ gāng gāng tí dào nà ge huò chē jiù suàn leđồng chí vừa nói, xe tải thì thôi đi, nhưng ba mươi năm
HSK 3
0:03s
xiān tīng tā bǎ huà shuō wán bú shì zhè bú shì yì bān de lǐ xiǎng zhǔ yìKhông phải. Đây không phải lý tưởng thường. Thưa lãnh đạo,