Cách dùng "不好意思 帮我 帮我收一下碗 书记" (bù hǎo yì sī bāng wǒ bāng wǒ shōu yī xià wǎn shū jì) trong hội thoại tiếng Trung
不好意思 帮我 帮我收一下碗 书记
Ngại quá, giúp tôi giúp tôi thu bát đĩa nhé Bí thư
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你赶紧的 | nǐ gǎn jǐn de | Anh nhanh lên đi |
| 2▶ | 不好意思 帮我 帮我收一下碗 书记 | bù hǎo yì sī bāng wǒ bāng wǒ shōu yī xià wǎn shū jì | Ngại quá, giúp tôi giúp tôi thu bát đĩa nhé Bí thư |
| 3 | 这个人叫郑德诚 是江库区的区委书记 | zhè ge rén jiào zhèng dé chéng shì jiāng kù qū de qū wěi shū jì | Người này tên là Trịnh Đức Thành là Bí thư Quận ủy quận Giang Khố |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ de jiā xiāng shì yīn wèi bù gān pín qióng cái fù qǐ lái deQuê hương tôi vì không cam chịu nghèo khó mới trở nên giàu có.
HSK 6
0:03s
rén men yīn pín sī biàn sì chù bēn zǒu xún zhǎo shēng lùNgười dân vì nghèo mà nghĩ đến đổi thay, tứ xứ bôn ba tìm kế sinh nhai.
HSK 7
0:03s
zhào shū jì ràng wǒ men tí qián jiāng xiàn wěi dà yuàn bù zhì dé xǐ qì yáng yángBí thư Triệu bảo chúng tôi sớm trang hoàng trụ sở Huyện ủy cho thật tưng bừng.
HSK 7
0:03s
xiàn wěi shí táng de huǒ shí yě cóng méi zhè me hǎo guòSuất ăn ở nhà ăn Huyện ủy cũng chưa bao giờ ngon thế.
HSK 4
0:03s
zhè jiāng shì yī cì zài rù píng chuān xiàn lì shǐ de zhòng yào huì yìĐây sẽ là một hội nghị quan trọng ghi vào sử sách Huyện Bình Xuyên.
HSK 3
0:03s
tǐng hǎo tǐng hǎo tǐng hǎo jīn tiān nà ge cài a tè bié hǎoTốt lắm, tốt lắm, tốt lắm. Hôm nay món ăn ngon đặc biệt.
HSK 5
0:03s
tīng shuō zhè cì zhèng fǔ huā dà jià qián jiàn chéngNghe nói lần này chính quyền bỏ tiền lớn ra xây thành.
HSK 6
0:03s
zhè kě shì yī qiān duō wàn bú shì xiǎo shù mù aĐây là hơn mười triệu cơ, không phải số nhỏ đâu.
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shì yào bō kuǎn yī qiān duō wàn ne yòu dé míng yòu dé lìHình như là cấp vốn hơn mười triệu đấy. Vừa có danh vừa có lợi.
HSK 7
0:03s
nà kě shì yī qiān wàn zhè kě shì yī dà bǐ bō kuǎnĐó là cả mười triệu, đây là khoản cấp vốn lớn.
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō dōu bù zhǐ yī qiān wàn yī qiān duō wàn aTôi nghe nói còn hơn mười triệu. Hơn mười triệu cơ!
HSK 7
0:03s
zhè dōu nǎ lái de xiāo xī a chuán dé luàn qī bā zāo deTin tức này từ đâu ra vậy? Truyền tai lung tung cả.
HSK 7
0:03s
bù néng ràng zhè zhǒng zhè ge bù zhǔn què de xiāo xī zài xiā chuán leKhông thể để loại tin tức không chính xác này truyền bừa nữa.
HSK 7
0:03s
rán hòu wǒ men zài lǐ táng biān chī biān liáo bei xíngsau đó ta ở hội trường vừa ăn vừa nói chuyện. Được.
HSK 2
0:03s
shì yīn wèi wǒ xiǎng ràng dà jiā jì zhù zhè yī tiānLà vì tôi muốn mọi người nhớ ngày này.
HSK 4
0:03s
zhī qián shàng miàn dōu shuō le zhè shì kěn dìng yào bàn deTrước đây cấp trên đã nói, việc này chắc chắn phải làm.
HSK 2
0:03s
zhè yàng nǐ men chī zhe fàn wǒ shuō liǎng jùThế này, các đồng chí cứ ăn, tôi nói đôi lời.