"对小伙子蛮机灵的嘛" (duì xiǎo huǒ zi mán jī líng de ma) nghĩa là gì?

duì对 xiǎo小huǒ伙zi子mán蛮jī机líng灵de的ma嘛

Đúng rồi, thằng nhóc này cũng nhanh nhẹn phết nhỉ.

HSK Vocabulary

对H1 小伙子H4 机灵H7 的H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

41:42

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你刷给我看看	nǐ shuā gěi wǒ kàn kàn	Cháu cọ cho cô xem nào.
2▶	对小伙子蛮机灵的嘛	duì xiǎo huǒ zi mán jī líng de ma	Đúng rồi, thằng nhóc này cũng nhanh nhẹn phết nhỉ.
3	谈对象了吗	tán duì xiàng le ma	Đã có người yêu chưa?

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 9 of 9)

HSK 5

0:03s

我年轻的时候呀就是很漂亮

wǒ nián qīng de shí hòu ya jiù shì hěn piào liàngLúc tôi còn trẻ cũng xinh xắn lắm đấy.

HSK 1

0:03s

高华我的香皂你用完了吗

gāo huá wǒ de xiāng zào nǐ yòng wán le maCao Hoa, cô dùng xong xà phòng thơm của tôi chưa thế?

HSK 4

0:03s

刘姐你这皮肤可真好

liú jiě nǐ zhè pí fū kě zhēn hǎoChị Lưu, da chị đẹp thật đấy.

我要是不知道我以为你这才二十多岁呢

HSK 4

0:03s

我要是不知道我以为你这才二十多岁呢

wǒ yào shì bù zhī dào wǒ yǐ wéi nǐ zhè cái èr shí duō suì neEm mà không biết lại tưởng chị mới ngoài 20 ấy chứ.

HSK 5

0:03s

你结了婚嘴巴是越来越甜了

nǐ jié le hūn zuǐ bā shì yuè lái yuè tián leem lấy chồng xong càng ngày càng dẻo miệng đấy nhỉ.

HSK 6

0:03s

我这说的都是实话

wǒ zhè shuō de dōu shì shí huàEm nói toàn là sự thật mà.

HSK 3

0:03s

我听说你弟在商业局啊

wǒ tīng shuō nǐ dì zài shāng yè jú aem nghe nói em trai chị ở Cục Thương mại à?

HSK 6

0:03s

他能不能协调一张电视机票

tā néng bù néng xié tiáo yī zhāng diàn shì jī piàoAnh ấy có thể thu xếp giúp em một cái phiếu mua tivi được không ạ?