Cách dùng "你可想着你孙姨啊" (nǐ kě xiǎng zhe nǐ sūn yí a) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你kě可xiǎng想zhe着nǐ你sūn孙yí姨a啊

thì nhớ nghĩ đến cô Tôn đấy nhé.

HSK Vocabulary
你H1可H3想H1着H2姨H6啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
42:04
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可惜了 小费呀 你身边要有 好的小伙子kě xī le xiǎo fèi ya nǐ shēn biān yào yǒu hǎo de xiǎo huǒ ziTiếc ghê. Tiểu Phí này, xung quanh cháu mà có mấy cậu tốt tốt
2▶你可想着你孙姨啊nǐ kě xiǎng zhe nǐ sūn yí athì nhớ nghĩ đến cô Tôn đấy nhé.
3是想着孙姨 还是想着你侄女啊shì xiǎng zhe sūn yí hái shì xiǎng zhe nǐ zhí nǚ aLà nghĩ đến cô Tôn, hay nghĩ đến cháu gái cô Tôn hả?

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 6 of 9)
现在还不到十点
HSK 1
0:03s
现在还不到十点
xiàn zài hái bú dào shí diǎnGiờ còn chưa đến mười giờ.

我是她爱人 现在可以管了吧
HSK 4
0:03s
我是她爱人 现在可以管了吧
wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le baTôi là chồng cô ấy, (Giấy đăng ký kết hôn) giờ tôi nhúng tay vào được rồi chứ?

先吃一口吧 刚煮的
HSK 5
0:03s
先吃一口吧 刚煮的
xiān chī yī kǒu ba gāng zhǔ deĂn một miếng trước đi, vừa nấu đó.

我原来是一人吃饱全家不饿
HSK 4
0:03s
我原来是一人吃饱全家不饿
wǒ yuán lái shì yī rén chī bǎo quán jiā bù èTrước đây anh chỉ cần lo cho bản thân mình,

原来我的世界里只有我自己
HSK 4
0:03s
原来我的世界里只有我自己
yuán lái wǒ de shì jiè lǐ zhǐ yǒu wǒ zì jǐTrước đây trong thế giới của anh chỉ có mình anh,

没和你商量 我就办了婚礼
HSK 5
0:03s
没和你商量 我就办了婚礼
méi hé nǐ shāng liáng wǒ jiù bàn le hūn lǐKhông bàn bạc với em mà anh đã tổ chức đám cưới.

没经过你的同意就用了你的钱
HSK 3
0:03s
没经过你的同意就用了你的钱
méi jīng guò nǐ de tóng yì jiù yòng le nǐ de qiánChưa được em đồng ý mà anh đã dùng tiền của em.

我知道你的出发点是好的
HSK 7
0:03s
我知道你的出发点是好的
wǒ zhī dào nǐ de chū fā diǎn shì hǎo deEm biết xuất phát điểm của anh là có ý tốt.

你下次再做这种事的时候
HSK 1
0:03s
你下次再做这种事的时候
nǐ xià cì zài zuò zhè zhǒng shì de shí hòuLần sau khi anh lại làm mấy chuyện kiểu này,

你能不能提前跟我商量一下
HSK 4
0:03s
你能不能提前跟我商量一下
nǐ néng bù néng tí qián gēn wǒ shāng liáng yī xiàanh có thể bàn với em trước được không?

三个月都要陪我折纸盒
HSK 6
0:03s
三个月都要陪我折纸盒
sān gè yuè dōu yào péi wǒ zhé zhǐ héba tháng tới phải gấp hộp giấy cùng em.

你钩网兜的手艺教教我呗
HSK 7
0:03s
你钩网兜的手艺教教我呗
nǐ gōu wǎng dōu de shǒu yì jiào jiào wǒ beiThế em dạy anh cách đan túi lưới đi.

我蹬三轮的技术跟骑车一样
HSK 7
0:03s
我蹬三轮的技术跟骑车一样
wǒ dēng sān lún de jì shù gēn qí chē yī yàngAnh đi xe ba bánh cũng giỏi như đi xe đạp ấy.

你折一晚上也赚不了几毛 下次别租三轮儿了
HSK 6
0:03s
你折一晚上也赚不了几毛 下次别租三轮儿了
nǐ zhé yī wǎn shàng yě zhuàn bù liǎo jǐ máo xià cì bié zū sān lún er leEm gấp cả tối cũng chẳng được mấy hào. Lần sau đừng thuê xe ba bánh nữa,

我下午还要回江南 走之前就过来看看你们
HSK 4
0:03s
我下午还要回江南 走之前就过来看看你们
wǒ xià wǔ hái yào huí jiāng nán zǒu zhī qián jiù guò lái kàn kàn nǐ menchiều chị còn phải về Giang Nam, trước khi đi qua thăm hai đứa thôi.

红糖饼 还是我姐疼我
HSK 5
0:03s
红糖饼 还是我姐疼我
hóng táng bǐng hái shì wǒ jiě téng wǒBánh đường đỏ. Vẫn cứ là chị em thương em.

你姐说你脑子受伤了 还没有好
HSK 6
0:03s
你姐说你脑子受伤了 还没有好
nǐ jiě shuō nǐ nǎo zi shòu shāng le hái méi yǒu hǎoChị em nói em bị thương ở đầu, vẫn chưa khỏi hẳn.

如果有需要的话可以来江南 我给你好好看看
HSK 4
0:03s
如果有需要的话可以来江南 我给你好好看看
rú guǒ yǒu xū yào de huà kě yǐ lái jiāng nán wǒ gěi nǐ hǎo hǎo kàn kànNếu cần có thể tới Giang Nam, anh khám kỹ cho em.

我怕等我病好了 费霓就不照顾我了
HSK 3
0:03s
我怕等我病好了 费霓就不照顾我了
wǒ pà děng wǒ bìng hǎo le fèi ní jiù bù zhào gù wǒ leEm sợ khi em khỏi bệnh rồi Phí Nghê sẽ không chăm sóc em nữa.

领证的那天晚上他主动招了
HSK 6
0:03s
领证的那天晚上他主动招了
lǐng zhèng de nà tiān wǎn shàng tā zhǔ dòng zhāo leTối hôm đăng ký kết hôn anh ấy đã tự khai thật rồi.

PreviousNext