Cách dùng "这么大一条啊 行行行" (zhè me dà yī tiáo a xíng xíng xíng) trong hội thoại tiếng Trung

zhè这me么dà大yī一tiáo条a啊 xíng行xíng行xíng行

Con cá to thế cơ à? Được đấy.

HSK Vocabulary
这么H2大H1一H1条H2啊H2行H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
13:59
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1快快 吃鱼 妮妮 哥kuài kuài chī yú nī nī gēNhanh nào, ăn cá đi. Ni Ni. Anh.
2▶这么大一条啊 行行行zhè me dà yī tiáo a xíng xíng xíngCon cá to thế cơ à? Được đấy.
3今天这个鱼啊 味道特别好 费霓jīn tiān zhè ge yú a wèi dào tè bié hǎo fèi níCá hôm nay có hương vị ngon lắm. Phí Nghê.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 3 of 9)
被她治得服服帖帖的 要我说你少管那些事儿
HSK 5
0:03s
被她治得服服帖帖的 要我说你少管那些事儿
bèi tā zhì dé fú fú tiē tiē de yào wǒ shuō nǐ shǎo guǎn nà xiē shì érbị cô ấy trị cho nghe lời răm rắp. Tôi thấy cậu bớt lo chuyện bao đồng đi.

有的吃就行了吗
HSK 3
0:03s
有的吃就行了吗
yǒu de chī jiù xíng le maCó ăn là được rồi mà?

我现在才明白啊 为啥买个上下铺
HSK 3
0:03s
我现在才明白啊 为啥买个上下铺
wǒ xiàn zài cái míng bái a wèi shá mǎi gè shàng xià pùBây giờ tôi mới hiểu ra tại sao lại mua giường tầng.

咱这不新邻居吗 去跟人打个招呼
HSK 3
0:03s
咱这不新邻居吗 去跟人打个招呼
zán zhè bù xīn lín jū ma qù gēn rén dǎ gè zhāo hūdù gì cũng là hàng xóm mới, nên qua chào người ta một tiếng.

他那屋那床啊 居然是个上下铺
HSK 5
0:03s
他那屋那床啊 居然是个上下铺
tā nà wū nà chuáng a jū rán shì gè shàng xià pùCái giường trong phòng họ lại là giường tầng.

哪有新婚夫妻睡这种床的呀
HSK 5
0:03s
哪有新婚夫妻睡这种床的呀
nǎ yǒu xīn hūn fū qī shuì zhè zhǒng chuáng de yaLàm gì có vợ chồng son nào ngủ giường đó chứ?

你买鱼花了多少钱
HSK 2
0:03s
你买鱼花了多少钱
nǐ mǎi yú huā le duō shǎo qiánAnh mua cá hết bao nhiêu tiền?

我就是想让你高兴高兴
HSK 4
0:03s
我就是想让你高兴高兴
wǒ jiù shì xiǎng ràng nǐ gāo xìng gāo xìngAnh chỉ muốn để em vui vẻ,

我本来想着自己捞鱼的
HSK 4
0:03s
我本来想着自己捞鱼的
wǒ běn lái xiǎng zhe zì jǐ lāo yú deVốn dĩ anh định tự đi bắt cá,

暂时先借你的钱用一用
HSK 4
0:03s
暂时先借你的钱用一用
zàn shí xiān jiè nǐ de qián yòng yī yòngcứ tạm thời mượn tiền của em dùng trước.

我已经想好了 我培训班每个月有十五块钱补贴
HSK 6
0:03s
我已经想好了 我培训班每个月有十五块钱补贴
wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo le wǒ péi xùn bān měi gè yuè yǒu shí wǔ kuài qián bǔ tiēAnh nghĩ kỹ rồi, lớp bồi dưỡng của anh mỗi tháng có 15 tệ tiền trợ cấp,

等这两个月过后就有正式工作了
HSK 6
0:03s
等这两个月过后就有正式工作了
děng zhè liǎng gè yuè guò hòu jiù yǒu zhèng shì gōng zuò leđợi qua hai tháng này thì sẽ có công việc chính thức.

你知道我这钱是干吗用的
HSK 3
0:03s
你知道我这钱是干吗用的
nǐ zhī dào wǒ zhè qián shì gàn má yòng deAnh có biết số tiền này em dùng để làm gì không?

高主任答应你了 没有
HSK 5
0:03s
高主任答应你了 没有
gāo zhǔ rèn dā yìng nǐ le méi yǒuChủ nhiệm Cao đồng ý với anh rồi à? Chưa.

没有你谢什么 高主任鼓励我了
HSK 5
0:03s
没有你谢什么 高主任鼓励我了
méi yǒu nǐ xiè shén me gāo zhǔ rèn gǔ lì wǒ leChưa thì anh cảm ơn làm gì? Chủ nhiệm Cao đã động viên anh,

嘴上夸几句谁不会
HSK 6
0:03s
嘴上夸几句谁不会
zuǐ shàng kuā jǐ jù shuí bú huìKhen ngợi vài câu thì ai chẳng làm được.

我找他去 别别别 林梅
HSK 1
0:03s
我找他去 别别别 林梅
wǒ zhǎo tā qù bié bié bié lín méi- Để em tìm ông ấy. - Ấy đừng. Lâm Mai,

怎么着 合着知青办就欺负老实人是吧 别嚷嚷
HSK 7
0:03s
怎么着 合着知青办就欺负老实人是吧 别嚷嚷
zěn me zhe hé zhe zhī qīng bàn jiù qī fù lǎo shí rén shì ba bié rāng rangSao hả? Văn phòng thanh niên trí thức chuyên bắt nạt người hiền lành chứ gì? Đừng to tiếng.

去的地方最苦 插队时间最长
HSK 4
0:03s
去的地方最苦 插队时间最长
qù de dì fāng zuì kǔ chā duì shí jiān zuì zhǎngĐi tới nơi khổ nhất, thời gian về nông thôn cũng dài nhất,

回来工作都不给安排一个 凭什么呀 什么意思呀
HSK 5
0:03s
回来工作都不给安排一个 凭什么呀 什么意思呀
huí lái gōng zuò dōu bù gěi ān pái yí gè píng shén me ya shén me yì si yathế mà lúc về lại không chịu phân việc cho. Dựa vào đâu chứ? Thế là có ý gì?

PreviousNext