Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "张弛有度" (zhāng chí yǒu dù) trong hội thoại tiếng Trung

张弛有度

zhāng chí yǒu dù

làm việc có chừng mực.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
8:35
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1城主能够 严于律己chéng zhǔ néng gòu yán yú lǜ jǐthành chủ có thể nghiêm khắc với bản thân,
2张弛有度zhāng chí yǒu dùlàm việc có chừng mực.
3切莫qiè mòChớ nên...

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 2 of 5)
也在情理之中
HSK 1
0:03s
yě zài qíng lǐ zhī zhōngcũng là điều dễ hiểu.

城主能够 严于律己
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ néng gòu yán yú lǜ jǐthành chủ có thể nghiêm khắc với bản thân,

声色犬马呀
HSK 5
0:03s
shēng sè quǎn mǎ yasa đà tửu sắc, ăn chơi hưởng lạc.

这护卫军是不是每两年 会举办一次比武大会来着
HSK 5
0:03s
zhè hù wèi jūn shì bú shì měi liǎng nián huì jǔ bàn yī cì bǐ wǔ dà huì lái zheChẳng phải hộ vệ quân cứ mỗi hai năm lại tổ chức đại hội tỉ võ sao?

没错啊 那是为了选拔人才
HSK 6
0:03s
méi cuò a nà shì wèi le xuǎn bá rén cáiĐúng vậy. Đó là để tuyển chọn nhân tài.

我也想看看这护卫军 这两年到底有没有长进
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng kàn kàn zhè hù wèi jūn zhè liǎng nián dào dǐ yǒu méi yǒu zhǎng jìnTa cũng muốn xem rốt cuộc hộ vệ quân này trong hai năm qua có tiến bộ không.

总之一切从简从快 立马办
HSK 5
0:03s
zǒng zhī yī qiè cóng jiǎn cóng kuài lì mǎ bànTóm lại, mọi thứ giản lược và nhanh gọn. Lập tức làm đi.

家里这是进贼了呀
HSK 7
0:03s
jiā lǐ zhè shì jìn zéi le yaNhà có trộm vào ư?

卫瑛哥哥 你别叫我哥
HSK 1
0:03s
wèi yīng gē gē nǐ bié jiào wǒ gēVệ Anh ca ca. Muội đừng gọi ta là ca ca.

叫得我头皮发麻 我警告你啊
HSK 6
0:03s
jiào dé wǒ tóu pí fā má wǒ jǐng gào nǐ aNghe mà ta nổi hết da gà. Ta cảnh cáo muội,

你以后再敢动我的腰牌 我立刻把你送回皋城去
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu zài gǎn dòng wǒ de yāo pái wǒ lì kè bǎ nǐ sòng huí gāo chéng qùsau này còn dám động vào thẻ bài của ta, ta lập tức đưa muội về Cao Thành đấy.

好的好的 没问题 哥哥说什么就是什么
HSK 2
0:03s
hǎo de hǎo de méi wèn tí gē gē shuō shén me jiù shì shén meĐược, được, không thành vấn đề. Ca ca nói gì cũng đúng.

我绝对不可能带你进府的 死了这条心吧 为什么
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bù kě néng dài nǐ jìn fǔ de sǐ le zhè tiáo xīn ba wèi shén meTa tuyệt đối sẽ không đưa muội vào phủ, muội từ bỏ ý định đó đi. Tại sao?

高然那个家伙 在男女之情上就是个木头
HSK 7
0:03s
gāo rán nà ge jiā huo zài nán nǚ zhī qíng shàng jiù shì gè mù touCái tên Cao Nhiên đó trong chuyện tình cảm thì y như khúc gỗ,

压根不开窍 你为什么要在他身上浪费时间呢
HSK 4
0:03s
yā gēn bù kāi qiào nǐ wèi shén me yào zài tā shēn shàng làng fèi shí jiān nehoàn toàn không hiểu gì. Sao muội phải lãng phí thời gian với hắn?

你看 你看 你看 我这一把关 就知道你眼光不行
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn wǒ zhè yī bǎ guān jiù zhī dào nǐ yǎn guāng bù xíngMuội xem, muội xem, muội xem. Ta vừa mới thẩm liền biết ngay muội không biết nhìn người.

你趁早断了对他的念想吧
HSK 7
0:03s
nǐ chèn zǎo duàn le duì tā de niàn xiǎng baMuội sớm dứt bỏ hy vọng với hắn đi.

哥哥 我错了 我错了
HSK 2
0:03s
gē gē wǒ cuò le wǒ cuò leCa ca... Ta sai rồi, ta sai rồi.

你起开 起开 起开 不起
HSK 3
0:03s
nǐ qǐ kāi qǐ kāi qǐ kāi bù qǐMuội tránh ra, tránh ra. Không tránh.

卫融哥哥 帮我个忙 你
HSK 2
0:03s
wèi róng gē gē bāng wǒ gè máng nǐVệ Dung ca ca, huynh giúp ta một việc đi. Muội...