"不管发生了什么事情" (bù guǎn fā shēng le shén me shì qíng) nghĩa là gì?

bù不guǎn管fā发shēng生le了shén什me么shì事qíng情

mặc kệ xảy ra chuyện gì,

HSK Vocabulary

不管H4 发生H3 了H1 什么H1 事情H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

19:12

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是我唯一的儿子	nǐ shì wǒ wéi yī de ér zi	con là con trai duy nhất của bố,
2▶	不管发生了什么事情	bù guǎn fā shēng le shén me shì qíng	mặc kệ xảy ra chuyện gì,
3	我都不会放弃	wǒ dōu bú huì fàng qì	bố cũng sẽ không từ bỏ.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

补习班老师又布置一堆

bǔ xí bān lǎo shī yòu bù zhì yī duīgiáo viên học thêm lại giao cho một đống.

我们小区那个钱婆婆直接就要拿水泼他呀

HSK 6

0:03s

我们小区那个钱婆婆直接就要拿水泼他呀

wǒ men xiǎo qū nà ge qián pó po zhí jiē jiù yào ná shuǐ pō tā yabà Tiền ở khu phố mình lấy nước tạt vào ông ta luôn.

HSK 2

0:03s

上周的课她就没补完呢

shàng zhōu de kè tā jiù méi bǔ wán necòn chưa học bù hết mấy tiết tuần trước.

你把她送到小学五年级她都跟不上呀

HSK 5

0:03s

你把她送到小学五年级她都跟不上呀

nǐ bǎ tā sòng dào xiǎo xué wǔ nián jí tā dōu gēn bù shàng yadù cậu có đưa cậu ấy đến lớp năm thì cậu ấy cũng không theo kịp đâu.

HSK 6

0:03s

人家下午赶飞机呢我能说不吗

rén jiā xià wǔ gǎn fēi jī ne wǒ néng shuō bù maChiều nay người ta phải lên máy bay đấy. Mình có thể nói không sao?

我们给她送东西她还把我们关门口

HSK 3

0:03s

我们给她送东西她还把我们关门口

wǒ men gěi tā sòng dōng xī tā hái bǎ wǒ men guān mén kǒuchúng ta đi đưa đồ cho cậu ấy mà cậu ấy còn nhốt chúng ta ngoài cửa,

HSK 1

0:03s

一口水都不请我们喝

yī kǒu shuǐ dōu bù qǐng wǒ men hēcũng chẳng mời chúng ta uống một ngụm nước nữa.

HSK 1

0:03s

这个人有病也不是一天两天了

zhè ge rén yǒu bìng yě bú shì yī tiān liǎng tiān leCái người này bị điên đâu phải ngày một ngày hai đâu.

HSK 5

0:03s

tài guò fèn leQuá đáng quá.

HSK 5

0:03s

好热呀你别说话了

hǎo rè ya nǐ bié shuō huà leNóng quá. Cậu đừng nói chuyện nữa,

HSK 7

0:03s

真压抑别说话

zhēn yā yì bié shuō huàkiềm nén thật đấy. Đừng nói nữa.

HSK 4

0:03s

麻烦你们跑一趟啊

má fán nǐ men pǎo yī tàng aLàm phiền các cậu chạy đến đây một chuyến,

毕竟像你这么欠揍的人很有可能你们家

HSK 5

0:03s

毕竟像你这么欠揍的人很有可能你们家

bì jìng xiàng nǐ zhè me qiàn zòu de rén hěn yǒu kě néng nǐ men jiādù sao người trông thiếu đòn như cậu thì nhà của cậu rất có thể

HSK 7

0:03s

公众人物不能发火的哟

gōng zhòng rén wù bù néng fā huǒ de yōNhân vật công chúng không được nổi nóng đâu đấy.

HSK 3

0:03s

要了笔记你也看不懂

yào le bǐ jì nǐ yě kàn bù dǒngLấy vở bài học cậu cũng có xem hiểu đâu.

HSK 7

0:03s

倒数第一唐老师加油哦

dào shǔ dì yī táng lǎo shī jiā yóu óCô Đường hạng chót cố lên nhé!

HSK 7

0:03s

试镜千万不要倒数第一哦

shì jìng qiān wàn bú yào dào shǔ dì yī óThử vai đừng để hạng chót nhé.

HSK 5

0:03s

反正我又不想要什么破笔记

fǎn zhèng wǒ yòu bù xiǎng yào shén me pò bǐ jìDù sao thì mình cũng chẳng thèm vở bài học gì đấy.

HSK 7

0:03s

你刚刚发火的样子特别帅

nǐ gāng gāng fā huǒ de yàng zi tè bié shuàiDáng vẻ nổi nóng lúc nãy của cậu ngầu lắm.

HSK 5

0:03s

说不定老黄就是随口一说

shuō bù dìng lǎo huáng jiù shì suí kǒu yī shuōChưa biết chừng ông Hoàng chỉ nói thế thôi.