Cách dùng "麻烦你们跑一趟啊" (má fán nǐ men pǎo yī tàng a) trong hội thoại tiếng Trung
麻烦你们跑一趟啊
Làm phiền các cậu chạy đến đây một chuyến,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
8:05
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真压抑 别说话 | zhēn yā yì bié shuō huà | kiềm nén thật đấy. Đừng nói nữa. |
| 2▶ | 麻烦你们跑一趟啊 | má fán nǐ men pǎo yī tàng a | Làm phiền các cậu chạy đến đây một chuyến, |
| 3 | 我突然接到试镜通知 我要去北京几天 | wǒ tū rán jiē dào shì jìng tōng zhī wǒ yào qù běi jīng jǐ tiān | mình bỗng dưng nhận được thông báo thử vai, mình phải đến Bắc Kinh vài ngày. |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 7 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ fàng jià qián bú shì yào kǎo shì ma jiù nǐ nà chéng jìKhông phải em phải thi trước khi nghỉ à? Với thành tích của em
HSK 2
0:03s
hái xiǎng kǎo zhōng yāng měi yuàn zhōng yāng měi róng yuàn dōu bú yào nǐmà muốn thi trường mỹ thuật Trung ương, thẩm mỹ viện Trung ương còn chẳng thèm em nữa là.
HSK 6
0:03s
zhè dào tí yòu zuò cuò le gēn nǐ shuō le bú yào dǎ wǒ nǎo dàiLại làm sai câu này. Đã bảo anh là đừng đánh đầu em mà,
HSK 2
0:03s
yī shēng yǐ jīng xià bìng wēi tōng zhī shū lebác sĩ đã ra giấy thông báo bệnh tình nguy kịch rồi.
HSK 4
0:03s
mā zhè qíng kuàng hái néng tǐng dào míng tiān maTình hình của mẹ còn có thể gắng gượng đến ngày mai à?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài xiàn zài dōu zhè yàng le hái gǎn bù huí láiBây giờ bà cụ đã vậy rồi, còn chẳng thể chạy về được.
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè ge yǒu yòng ma méi yòng aBây giờ nói mấy chuyện này có ích sao? Chẳng ích lợi gì cả.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shàng cì guò lái mà líng xiāo de shí hòu bú shì hái tǐng yǒu jìn de maLần trước qua đây mắng Lăng Tiêu vẫn còn khỏe mạnh lắm mà?
HSK 6
0:03s
dé liǎo de le bié xiǎng le zán chī fànThôi được rồi, đừng nghĩ nữa, chúng ta ăn cơm thôi.